MarcSalut ! Je m'appelle Marc. Tu es jolie.
Ciao! Mi chiamo Marc. Sei carina.
RosalieBonjour, Marc. Merci... Je suis Rosalie.
Ciao, Marc. Grazie... Io sono Rosalie.
MarcRavi de te rencontrer, Rosalie !
Piacere di conoscerti, Rosalie!
RosalieRavi de te rencontrer également !
Piacere di conoscerti anch'io!
MarcJe peux t'offrir quelque chose à boire ?
Posso offrirti qualcosa da bere?
RosalieNon merci, je ne bois pas d'alcool.
No grazie, non bevo alcol.
MarcTu peux prendre une boisson sans alcool.
Puoi prendere una bevanda analcolica.
RosalieAlors pourquoi pas...
Allora perché no...
MarcQu'est-ce que tu veux ?
Cosa vuoi?
RosalieUn verre de Coca-cola.
Un bicchiere di Coca-Cola.
MarcBarman ! Un verre de Coca-Cola, s'il vous plaît... Voici.
Barista! Un bicchiere di Coca-Cola, per favore... Ecco.
RosalieMerci.
Grazie.
MarcDe rien. Alors, Rosalie. Qu'est-ce que tu fais ici ?
Di niente. Allora, Rosalie. Che ci fai qui?
RosalieJe suis venue voir une amie. Elle est serveuse ici.
Sono venuta a trovare un'amica. Lavora qui come cameriera.
MarcTu as un petit accent, tu viens d'où ?
Hai un leggero accento, di dove sei?
RosalieJe suis née ici, mais mes parents viennent d'Australie.
Sono nata qui, ma i miei genitori vengono dall'Australia.
MarcJe vois. De quelle ville ?
Capisco. Di quale città?
RosalieSydney. Et toi, tu viens d'où ?
Sydney. E tu, di dove sei?
MarcJe viens de France. J'habite à Paris.
Vengo dalla Francia. Abito a Parigi.
RosalieEt tu as quel âge ?
E quanti anni hai?
MarcJ'ai vingt-huit ans et toi ?
Ho ventotto anni, e tu?
RosalieJ'ai vingt-cinq ans. Et tu fais quoi dans la vie ?
Ho venticinque anni. E che lavoro fai?
MarcJe suis conducteur de train. Et toi ?
Sono macchinista di treni. E tu?
RosalieJe suis professeur de mathématiques.
Sono insegnante di matematica.
MarcWow, c'est très intéressant !
Wow, che interessante!
RosalieOui, j'aime mon travail !
Sì, amo il mio lavoro!