ThéoOlivia, je dois te dire quelque chose...
Оливия, мне нужно кое-что тебе сказать...
OliviaBien sûr, dis-moi.
Конечно, говори.
ThéoTu vas devoir prendre des vacances en décembre.
Тебе придётся взять отпуск в декабре.
OliviaPourquoi ?
Почему?
ThéoParce que j'ai acheté deux billets pour les Maldives !
Потому что я купила два билета на Мальдивы!
OliviaAttends, quoi ?! Je n'arrive pas à y croire...
Погоди, что?! Не могу поверить...
ThéoTu n'as pas l'air contente... je pensais que ce serait une belle surprise...
Ты как будто не рада... Я думала, это будет приятный сюрприз...
OliviaTu plaisantes j'espère ! Je suis folle de joie ! Merci !
Надеюсь, ты шутишь! Я безумно рада! Спасибо!
ThéoAlors qu'est-ce qui ne va pas ?
Так что случилось?
OliviaJe... j'ai acheté deux billets pour Bali en décembre aussi...
Я... я тоже купила два билета на Бали на декабрь...
ThéoQuoi ?!
Что?!
OliviaOuais, je sais... c'est fou, hein ?
Да, я знаю... Ну и совпадение, да?
ThéoOui, mais il va falloir choisir...
Да, но придётся выбрать...
OliviaOu alors, on change les dates et on va aux deux endroits !
А может, поменяем даты и поедем в оба места!
ThéoOh oui ! Encore mieux ! Faisons ça !
О да! Ещё лучше! Давай так и сделаем!
OliviaOh, et il va falloir acheter des nouveaux vêtements !
Ой, и нам понадобится купить новую одежду!
ThéoC'est ce que tu préfères, n'est-ce pas ?
Ты ведь это любишь, правда?
OliviaHaha, oui ! Tu me connais trop bien !
Ха-ха, да! Ты меня слишком хорошо знаешь!
ThéoJ'ai hâte d'y être !
Не могу дождаться, когда мы там окажемся!
OliviaMoi aussi !
Я тоже!
ThéoCommençons par changer les dates, puis on verra plus tard pour les vêtements.
Давай сначала поменяем даты, а одеждой займёмся потом.
OliviaOuais. Allons-y !
Ладно. Поехали!
Стать участником 
