LéaMarc, j'ai une nouvelle excitante pour toi !
Марк, у меня для тебя новость, которая тебя обрадует!
MarcQu'est-ce que c'est ?
Что случилось?
LéaTu ne vas pas me croire...
Ты не поверишь...
MarcAllez ! Ne me fais pas attendre ! Dis-moi !
Ну же! Не томи! Рассказывай!
LéaJ'ai enfin eu mon permis de conduire !
Я наконец получила водительские права!
MarcFélicitations !
Поздравляю!
LéaAttends, ce n'est pas tout...
Подожди, это ещё не всё...
MarcIl y a autre chose ?
Есть что-то ещё?
LéaOui ! J'ai acheté ma première voiture !
Да! Я купила свою первую машину!
MarcWow ! C'est pas trop tôt !
Ого! Давно пора!
LéaMerci ! Mais c'est vrai que ça a pris du temps...
Спасибо! Но и правда, это заняло немало времени...
MarcOui, ça fait deux ans que tu en parles.
Да, ты говоришь об этом уже два года.
LéaJ'avoueБуквально: Я признаюсь
que ça a pris plus de temps que prévu...
Признаю, это заняло больше времени, чем я планировала...
MarcEt quelle voiture tu as achetée ?
А какую машину ты купила?
LéaUne Renault Twingo.
Renault Twingo.
MarcNeuve ?
Новую?
LéaOui, c'est une voiture neuve.
Да, новую.
MarcPas mal. C'est ce que tu voulais ?
Неплохо. Это то, что ты хотела?
LéaJ'en voulais une plus grosse. Mais je pense que c'est bien pour commencer.
Я хотела машину побольше. Но думаю, для начала это хороший вариант.
MarcOui c'est parfait pour ça. Tu n'as pas eu trop de mal à avoir ton permis ?
Да, для этого она идеально подходит. А права тебе получить было очень трудно?
LéaOh, c'était horrible ! La veille de l'examen je n'arrivais pas à dormir...
О, это было ужасно! Накануне экзамена я не могла уснуть...
MarcJe peux imaginer ! Mais maintenant c'est bon ! Bravo !
Могу себе представить! Но теперь всё хорошо! Поздравляю!
LéaOui, je suis tellement heureuse !
Да, я так рада!
Стать участником 
