LéaMarc, j'ai une nouvelle excitante pour toi !
Marc, ho una bella notizia per te!
MarcQu'est-ce que c'est ?
Che cos'è?
LéaTu ne vas pas me croire...
Non ci crederai...
MarcAllez ! Ne me fais pas attendre ! Dis-moi !
Dai! Non farmi aspettare! Dimmelo!
LéaJ'ai enfin eu mon permis de conduire !
Ho finalmente preso la patente!
MarcFélicitations !
Congratulazioni!
LéaAttends, ce n'est pas tout...
Aspetta, non è tutto...
MarcIl y a autre chose ?
C'è dell'altro?
LéaOui ! J'ai acheté ma première voiture !
Sì! Ho comprato la mia prima macchina!
MarcWow ! C'est pas trop tôt !
Wow! Era ora!
LéaMerci ! Mais c'est vrai que ça a pris du temps...
Grazie! Ma è vero che ci è voluto un po'...
MarcOui, ça fait deux ans que tu en parles.
Sì, sono due anni che ne parli.
LéaJ'avoueLetteralmente: Lo confesso
que ça a pris plus de temps que prévu...
Ammetto che ci è voluto più tempo del previsto...
MarcEt quelle voiture tu as achetée ?
E che macchina hai comprato?
LéaUne Renault Twingo.
Una Renault Twingo.
MarcNeuve ?
Nuova?
LéaOui, c'est une voiture neuve.
Sì, è una macchina nuova.
MarcPas mal. C'est ce que tu voulais ?
Non male. È quella che volevi?
LéaJ'en voulais une plus grosse. Mais je pense que c'est bien pour commencer.
Ne volevo una più grande. Ma penso che vada bene per iniziare.
MarcOui c'est parfait pour ça. Tu n'as pas eu trop de mal à avoir ton permis ?
Sì, è perfetta per questo. Non hai fatto troppa fatica a prendere la patente?
LéaOh, c'était horrible ! La veille de l'examen je n'arrivais pas à dormir...
Oh, è stato terribile! La sera prima dell'esame non riuscivo a dormire...
MarcJe peux imaginer ! Mais maintenant c'est bon ! Bravo !
Posso immaginare! Ma ora è fatta! Brava!
LéaOui, je suis tellement heureuse !
Sì, sono così felice!