LéaOn va au cinéma ce week-end ?
Пойдём в кино на выходных?
ClaudeDésolé, je ne peux pas.
Извини, не могу.
LéaPourquoi ? Trop de travail ?
Почему? Слишком много работы?
ClaudeNon, je passe le week-end avec mon frère.
Нет, я провожу выходные с братом.
LéaAh d'accord, je comprends...
Ах, ладно, понимаю...
ClaudeJe suis vraiment désolé... mais c'est prévu depuis longtemps.
Мне очень жаль... но это запланировано уже давно.
LéaNe sois pas désolé. C'est bon.
Не переживай. Всё в порядке.
ClaudeT'es en colère ?
Ты злишься?
LéaNon pas du tout. Tout va bien.
Нет, совсем нет. Всё хорошо.
ClaudeTu sais quoi ? J'ai une idée !
Знаешь что? У меня есть идея!
LéaJe t'écoute.
Слушаю тебя.
ClaudePourquoi tu ne viendrais pas avec nous ce week-end ?
Почему бы тебе не поехать с нами в эти выходные?
LéaTu es sûr ?
Ты уверен?
ClaudeOui, mon frère serait heureux de te rencontrer. Il est cool.
Да, мой брат будет рад с тобой познакомиться. Он классный.
LéaJe ne sais pas... qu'est-ce que vous aviez prévu de faire ?
Не знаю... а что вы собирались делать?
ClaudeOn a loué une maison de campagne. On va chasser, pêcher et profiter de la nature.
Мы сняли загородный дом. Будем охотиться, рыбачить и наслаждаться природой.
LéaÇa me paraît bien, sauf la chasse.
Мне нравится, кроме охоты.
ClaudeTu n'es pas obligée de participer. Alors, tu viens avec nous ?
Ты не обязана участвовать. Так ты с нами?
LéaOn fera un barbecue ?
Сделаем барбекю?
ClaudeBien sûr.
Конечно.
LéaAlors je viens !
Тогда я еду!
ClaudeSuper ! Je vais dire à mon frère ! Il sera content !
Здорово! Я скажу брату! Он будет рад!
LéaJ'ai hâte !
Не могу дождаться!
Стать участником 
