LéaOn va au cinéma ce week-end ?
Andiamo al cinema questo weekend?
ClaudeDésolé, je ne peux pas.
Mi dispiace, non posso.
LéaPourquoi ? Trop de travail ?
Perché? Troppo lavoro?
ClaudeNon, je passe le week-end avec mon frère.
No, passo il weekend con mio fratello.
LéaAh d'accord, je comprends...
Ah, ok, capisco...
ClaudeJe suis vraiment désolé... mais c'est prévu depuis longtemps.
Mi dispiace davvero... ma era previsto da tanto tempo.
LéaNe sois pas désolé. C'est bon.
Non dispiacerti. Va bene così.
ClaudeT'es en colère ?
Sei arrabbiata?
LéaNon pas du tout. Tout va bien.
No, per niente. Va tutto bene.
ClaudeTu sais quoi ? J'ai une idée !
Sai che c'è? Ho un'idea!
LéaJe t'écoute.
Ti ascolto.
ClaudePourquoi tu ne viendrais pas avec nous ce week-end ?
Perché non vieni con noi questo weekend?
LéaTu es sûr ?
Sei sicuro?
ClaudeOui, mon frère serait heureux de te rencontrer. Il est cool.
Sì, mio fratello sarebbe felice di conoscerti. È simpatico.
LéaJe ne sais pas... qu'est-ce que vous aviez prévu de faire ?
Non so... cosa avevate in programma di fare?
ClaudeOn a loué une maison de campagne. On va chasser, pêcher et profiter de la nature.
Abbiamo affittato una casa di campagna. Andremo a caccia, a pesca e ci godremo la natura.
LéaÇa me paraît bien, sauf la chasse.
Mi sembra bello, tranne la caccia.
ClaudeTu n'es pas obligée de participer. Alors, tu viens avec nous ?
Non sei obbligata a partecipare. Allora, vieni con noi?
LéaOn fera un barbecue ?
Faremo un barbecue?
ClaudeBien sûr.
Certo.
LéaAlors je viens !
Allora vengo!
ClaudeSuper ! Je vais dire à mon frère ! Il sera content !
Fantastico! Lo dico a mio fratello! Sarà contento!
LéaJ'ai hâte !
Non vedo l'ora!
Diventa membro 
