LéaOn va au cinéma ce week-end ?
Let's go to the movie theater this weekend?
ClaudeDésolé, je ne peux pas.
Sorry, I can't.
LéaPourquoi ? Trop de travail ?
Why? Too much work?
ClaudeNon, je passe le week-end avec mon frère.
No, I'm spending the weekend with my brother.
LéaAh d'accord, je comprends...
Ah alright, I understand...
ClaudeJe suis vraiment désolé... mais c'est prévu depuis longtemps.
I'm so sorry... but it's been planned for a long time.
LéaNe sois pas désolé. C'est bon.
Don't be sorry. It's fine.
ClaudeT'es en colère ?
Are you angry?
LéaNon pas du tout. Tout va bien.
Not at all. Everything is fine.
ClaudeTu sais quoi ? J'ai une idée !
You know what? I have an idea!
LéaJe t'écoute.
I'm listening.
ClaudePourquoi tu ne viendrais pas avec nous ce week-end ?
Why don't you come with us this weekend?
LéaTu es sûr ?
Are you sure?
ClaudeOui, mon frère serait heureux de te rencontrer. Il est cool.
Yes, my brother would be happy to meet you. He's cool.
LéaJe ne sais pas... qu'est-ce que vous aviez prévu de faire ?
I don't know... what were you planning to do?
ClaudeOn a loué une maison de campagne. On va chasser, pêcher et profiter de la nature.
We rented a country house. We will hunt, fish and enjoy nature.
LéaÇa me paraît bien, sauf la chasse.
Sounds good to me, except the hunting.
ClaudeTu n'es pas obligée de participer. Alors, tu viens avec nous ?
You don't have to participate. So are you coming with us?
LéaOn fera un barbecue ?
We'll have a barbecue?
ClaudeBien sûr.
Of course.
LéaAlors je viens !
Then I'm coming!
ClaudeSuper ! Je vais dire à mon frère ! Il sera content !
Great! I'll tell my brother! He will be happy!
LéaJ'ai hâte !
I can't wait!
Become a Member 
