C'est mercredi matin, il fait beau et Joe a décidé de faire quelques courses...
It's Wednesday morning, the weather is nice and Joe decided to run some errands...
Pour commencer, comme d'habitude, il est allé à la boulangerie.
To start, as usual, he went to the bakery.
La boulangère commençait à le connaître...
The Baker began to know him...
Rien de surprenant, il venait tous les deux jours pour acheter deux baguettes.
Nothing surprising, he was coming every two days to buy two baguettes.
JoeBonjour.
Hello.
The bakerBonjour, monsieur. Comment allez-vous ?
Hello sir. How are you?
JoeTrès bien, et vous ?
Very well and you?
The bakerTrès bien, merci. Vous voulez deux baguettes, comme d'habitude ?
Very well thank you. You want two baguettes, as usual?
JoeOui. Et un croissant, s'il vous plaît !
Yes. And a croissant, please!
Ensuite, Joe rentre chez lui pour le petit déjeuner.
Then Joe goes home for breakfast.
Il prépare une omelette avec du fromage et des tomates.
He prepares an omelet with cheese and tomatoes.
Puis il retourne dehors pour jeter les ordures et acheter un parfum.
Then he goes back outside to throw the garbage and to buy a perfume.
Il entre dans les Galeries Lafayette...
He enters the Galeries Lafayette...
Il essaie plusieurs parfums.
He tries several perfumes...
Et finit par trouver exactement ce qu'il voulait.
And finally finds exactly what he wanted.
Maintenant il est temps de payer...
Now it's time to pay...
The cashierBonjour Monsieur. Ce sera tout ?
Hello sir. That will be all?
JoeBonjour. Oui c'est tout.
Hello. Yes that's all.
The cashierTrès bien, ça fera quarante-cinq euros et cinquante centimes, s'il vous plaît.
Very well, that will be forty five euros and fifty cents, please.
JoeJe vais payer par carte.
I'll pay by card.
Joe paie...
Joe pays...
The cashierMerci pour votre achat ! Je vous souhaite une bonne journée !
Thank you for your purchase! I wish you a good day!
JoeMerci. À vous aussi !
Thank you. To you too!
Puis Joe rentre chez lui tranquillement...
Then Joe goes back home peacefully...
Become a Member 
