Léa conduit sa voiture pour la première fois...
Léa is driving her car for the first time...
LéaJe dois aller où ?
Where should I go?
ClaudeTourne à droite.
Turn right.
LéaD'accord.
Alright.
ClaudeQu'est-ce que tu fais ? J'ai dit à droite et tu as tourné à gauche !
What are you doing? I said right and you turned left!
LéaDésolée ! Je suis stressée ! Je suis tellement stressée !
Sorry! I'm stressed! I am so stressed!
ClaudeSuper. Maintenant, tout le monde nous klaxonne...
Great. Now everybody is honking at us...
LéaJe fais quoi ?
What do I do?
ClaudeNe panique pas. Attends que le feu soit vert.
Don't panic. Wait until the light is green.
LéaD'accord.
Alright.
ClaudeMaintenant, tourne à droite.
Now turn right.
LéaC'est fait, et maintenant ?
It's done, and now?
ClaudeVa tout droit jusqu'au rond-point.
Go straight on until the roundabout.
LéaOk.
Ok.
ClaudeEnsuite, prends la deuxième sortie.
Then take the second exit.
LéaAh ! Maintenant je sais où aller. Merci Claude !
Ah! Now I know where to go. Thanks Claude!
ClaudeJe t'en prie. Et ne sois pas stressée, tu conduis bien.
You're welcome. And don't be stressed, you drive well.
LéaMerci pour ton aide et ton soutien. Ça signifie beaucoup pour moi.
Thank you for your help and support. It means a lot to me.
ClaudeCe n'est rien. La première fois aussi j'étais stressé.
It's nothing. The first time I was also stressed.
LéaVraiment ?
Really?
ClaudeNon... en vérité, même quand j'étais enfant je savais déjà conduire.
No... truth be told, even when I was a kid I already knew how to drive.
LéaJe le savais !
I knew it!
Become a Member 
