Emily et Philippe se promenaient dehors et parlaient.
Эмили и Филипп гуляли на улице и разговаривали.
Il faisait beau et chaud. Alors Emily propose de manger une glace.
Погода была хорошая и жаркая. Поэтому Эмили предлагает съесть мороженое.
Philippe cherche sur internet et trouve où ils pouvaient en acheter.
Филипп ищет в интернете и находит, где его можно купить.
Vingt minutes plus tard, ils mangeaient tranquillement leur glace, en marchant dans la rue.
Двадцать минут спустя они спокойно ели мороженое, идя по улице.
Philippe prend une grosse bouchée de sa glace...
Филипп откусывает большой кусок своего мороженого...
Et Emily lit ce qui était écrit sur un mur...
И Эмили читает то, что было написано на стене...
EmilyVa te faire. Ça veut dire quoi ?
Иди ты! Что это значит?
Surpris, Philippe s'étouffe avec sa glace et tousse bruyamment.
Удивившись, Филипп давится мороженым и громко кашляет.
PhilippeOh mon Dieu ! Est-ce que ça va?
Боже мой! Ты в порядке?
Elle lui tape dans le dos...
Она хлопает его по спине...
Enfin, il éclate de rire.
Наконец он начинает смеяться.
Emily ne comprenait rien à ce qu'il se passait...
Эмили ничего не понимает, что происходит...
PhilippeC'est une insulte écrite sur ce mur.
Это оскорбление, написанное на этой стене.
Elle commençait à comprendre...
Она начинает понимать...
EmilyOhh ! Je vois... Et dans quel genre de situation on utilise ça ?
Ааа! Теперь понятно... А в каких ситуациях это используют?
PhilippeEn gros, quand on est très très énervé contre quelqu'un.
В общем, когда вы очень-очень злитесь на кого-то.
Puis, Philippe traduit la phrase en anglais et Emily se met à rire...
Потом Филипп переводит фразу на английский, и Эмили начинает смеяться...
EmilyJe comprends mieux pourquoi tu t'es étouffé avec ta glace, haha !
Теперь я понимаю, почему ты подавился мороженым, ха-ха!
Стать участником 
