Emily et Philippe se promenaient dehors et parlaient.
Emily und Philippe spazierten draußen und unterhielten sich.
Il faisait beau et chaud. Alors Emily propose de manger une glace.
Es war schön und warm. Also schlägt Emily vor, ein Eis zu essen.
Philippe cherche sur internet et trouve où ils pouvaient en acheter.
Philippe sucht im Internet und findet heraus, wo sie eins kaufen können.
Vingt minutes plus tard, ils mangeaient tranquillement leur glace, en marchant dans la rue.
Zwanzig Minuten später aßen sie ganz entspannt ihr Eis und liefen dabei die Straße entlang.
Philippe prend une grosse bouchée de sa glace...
Philippe nimmt einen großen Bissen von seinem Eis ...
Et Emily lit ce qui était écrit sur un mur...
Und Emily liest, was auf einer Mauer geschrieben stand ...
EmilyVa te faire. Ça veut dire quoi ?
Va te faire. Was heißt das?
Surpris, Philippe s'étouffe avec sa glace et tousse bruyamment.
Überrascht verschluckt sich Philippe an seinem Eis und hustet laut.
PhilippeOh mon Dieu ! Est-ce que ça va?
Oh mein Gott! Geht es dir gut?
Elle lui tape dans le dos...
Sie klopft ihm auf den Rücken ...
Enfin, il éclate de rire.
Schließlich bricht er in Gelächter aus.
Emily ne comprenait rien à ce qu'il se passait...
Emily verstand überhaupt nicht, was da gerade los war ...
PhilippeC'est une insulte écrite sur ce mur.
Das ist eine Beleidigung, die auf dieser Mauer steht.
Elle commençait à comprendre...
Sie begann zu verstehen ...
EmilyOhh ! Je vois... Et dans quel genre de situation on utilise ça ?
Ohh! Ich verstehe ... Und in was für einer Situation benutzt man das?
PhilippeEn gros, quand on est très très énervé contre quelqu'un.
Im Grunde, wenn man richtig sauer auf jemanden ist.
Puis, Philippe traduit la phrase en anglais et Emily se met à rire...
Dann übersetzt Philippe den Satz ins Englische und Emily fängt an zu lachen ...
EmilyJe comprends mieux pourquoi tu t'es étouffé avec ta glace, haha !
Jetzt verstehe ich besser, warum du dich an deinem Eis verschluckt hast, haha!
Mitglied werden 
