Emily et Philippe se promenaient dehors et parlaient.
Emily e Philippe passeggiavano all'aperto e chiacchieravano.
Il faisait beau et chaud. Alors Emily propose de manger une glace.
Faceva bello e caldo. Così Emily propone di mangiare un gelato.
Philippe cherche sur internet et trouve où ils pouvaient en acheter.
Philippe cerca su internet e trova dove potevano comprarne uno.
Vingt minutes plus tard, ils mangeaient tranquillement leur glace, en marchant dans la rue.
Venti minuti dopo, mangiavano tranquillamente il loro gelato, camminando per strada.
Philippe prend une grosse bouchée de sa glace...
Philippe dà un grosso morso al suo gelato...
Et Emily lit ce qui était écrit sur un mur...
Ed Emily legge cosa c'era scritto su un muro...
EmilyVa te faire. Ça veut dire quoi ?
Va te faire. Che cosa vuol dire?
Surpris, Philippe s'étouffe avec sa glace et tousse bruyamment.
Sorpreso, Philippe si strozza con il gelato e tossisce rumorosamente.
PhilippeOh mon Dieu ! Est-ce que ça va?
Oh mio Dio! Tutto bene?
Elle lui tape dans le dos...
Lei gli dà dei colpetti sulla schiena...
Enfin, il éclate de rire.
Alla fine, scoppia a ridere.
Emily ne comprenait rien à ce qu'il se passait...
Emily non capiva niente di quello che stava succedendo...
PhilippeC'est une insulte écrite sur ce mur.
È un insulto scritto su quel muro.
Elle commençait à comprendre...
Cominciava a capire...
EmilyOhh ! Je vois... Et dans quel genre de situation on utilise ça ?
Ohh! Ho capito... E in che tipo di situazione si usa?
PhilippeEn gros, quand on est très très énervé contre quelqu'un.
In pratica, quando sei molto molto arrabbiato con qualcuno.
Puis, Philippe traduit la phrase en anglais et Emily se met à rire...
Poi Philippe traduce la frase in inglese ed Emily si mette a ridere...
EmilyJe comprends mieux pourquoi tu t'es étouffé avec ta glace, haha !
Ora capisco meglio perché ti sei strozzato con il gelato, ahah!
Diventa membro 
