Un jour, Joe et Angèle vont au marché pour acheter des fruits et légumes.
Однажды Жоэ и Анжель идут на рынок, чтобы купить фрукты и овощи.
C'était une des activités préférées d'Angèle.
Это было одно из любимых занятий Анжель.
Ils commencent à se promener dans le marché...
Они начинают бродить по рынку...
Et au bout d'un moment, ils se séparèrent.
И через некоторое время они расстаются.
Angèle achetait des pommes pendant que Joe négociait le prix du chou.
Анжель покупает яблоки, а Жоэ в это время торгуется из-за цены на капусту.
Alors qu'il parlait, Joe sent quelqu'un lui taper sur l'épaule.
Пока он говорит, Жоэ чувствует, что кто-то постукивает его по плечу.
Il pensait que c'était Angèle, alors il se retourne...
Он думает, что это Анжель, и поворачивается...
Il trouve une vieille femme chinoise, qui lui parlait en chinois.
Он видит пожилую китаянку, которая обращается к нему по-китайски.
Il essaie de lui montrer qu'il ne comprenait pas ce qu'elle disait, mais elle continue de parler...
Он пытается показать ей, что не понимает, о чём она говорит, но она продолжает говорить...
Puis soudain, Angèle arrive à côté de Joe.
И тут внезапно к Жоэ подходит Анжель.
La femme chinoise commence alors à parler à Angèle.
Тогда китаянка начинает говорить с Анжель.
Angèle hoche la tête et montre une direction à la femme.
Анжель кивает и показывает женщине направление.
La femme s'incline légèrement devant Angèle et se dirige dans la direction indiquée.
Женщина слегка кланяется Анжель и идёт в указанную сторону.
Joe regarde Angèle, il était très surpris.
Жоэ смотрит на Анжель, он очень удивлён.
JoeT'as compris ce qu'elle a dit ?
Вы поняли, что она сказала?
AngèleOui, j'ai appris le Chinois au lycée.
Да, я учила китайский в лицее.
JoeWaouh ! Tu as d'autres secrets comme ça ?
Ого! У вас есть и другие такие секреты?
Angèle ne répond pas et fait un clin d'oeil à Joe...
Анжель не отвечает и подмигивает Жоэ...
Стать участником 
