Rémi rentre chez lui après le travail...
Рémи возвращается домой после работы...
KarineCoucou chéri, tu m'as manqué ! J'ai cuisiné ton plat préféré !
Привет, милый, я по тебе соскучилась! Я приготовила твоё любимое блюдо!
RémiD'accord, merci...
Ладно, спасибо...
KarineTu vas bien ? Tu as l'air triste.
Ты в порядке? У тебя грустный вид.
RémiJe ne suis pas triste, juste un peu déçu.
Я не грустный, просто немного расстроен.
KarinePourquoi ? Quelque chose s'est passé au travail ?
Почему? На работе что-то случилось?
RémiOui. Tu te souviens que je devais avoir une promotion ?
Да. Ты помнишь, что я должен был получить повышение?
KarineOui.
Да.
RémiMon collègue a été promu, pas moi.
Повысили моего коллегу, а не меня.
KarineImpossible ! Lequel ?
Не может быть! Кого именно?
RémiJulien.
Жюльена.
KarineMais il est fainéant !
Но он же лентяй!
RémiNon il n'est pas fainéant, il méritait aussi une promotion.
Нет, он не лентяй, он тоже заслуживал повышения.
KarineMais tu la méritais plus que lui !
Но ты заслуживал его больше, чем он!
RémiIl a travaillé dur aussi...
Он тоже много работал...
KarineOh, allez ! J'essaie de te soutenir !
Ну же! Я пытаюсь тебя поддержать!
RémiJe vois ça, merci...
Я это вижу, спасибо...
KarineTu n'as pas été promu, et alors ? La prochaine fois ça sera toi !
Тебе не дали повышение, и что? В следующий раз получишь ты!
RémiJe sais. Mais en attendant, c'est décevant.
Знаю. Но пока что это обидно.
KarineLe travail acharné paie toujours, tôt ou tard.
Упорный труд всегда окупается, рано или поздно.
RémiJ'espère...
Надеюсь...
KarineEt maintenant tu as plus d'expérience.
А теперь у тебя больше опыта.
RémiTu as raison.
Ты прав.
KarineTu auras encore plus de succès que ce Julien ! J'en suis sûre !
У тебя будет даже больше успеха, чем у этого Жюльена! Уверена!
RémiOn verra.
Посмотрим.
Стать участником 
