Olivia et Théo prévoient de se marier cet été.
Оливия и Тео собираются пожениться этим летом.
Ils s'occupent eux même de l'organisation du mariage...
Они сами занимаются организацией свадьбы...
À un moment donné, Olivia dit à Théo :
В какой-то момент Оливия говорит Тео:
OliviaJe n'en peux plus !
Я больше не могу!
ThéoQu'est-ce qui ne va pas ?
Что случилось?
OliviaJ'ai la tête qui tourne... Je n'arrive pas à décider qui je vais inviter...
У меня голова кругом... Я не могу решить, кого пригласить...
ThéoNe t'inquiète pas. Laissez-moi t'aider.
Не волнуйся. Давай я помогу тебе.
OliviaD'accord. Tu peux regarder la liste ?
Хорошо. Можешь посмотреть список?
ThéoBien sûr, elle est où ?
Конечно, а где он?
OliviaSur mon ordinateur, dans la chambre.
На моём компьютере, в спальне.
ThéoOk, allons-y. On va regarder ça ensemble.
Ладно, пойдём. Посмотрим его вместе.
Ensuite, Théo a lu la liste des invités d'Olivia.
Затем Тео прочитал список гостей Оливии.
ThéoÇa me parait bien...
По-моему, всё хорошо...
OliviaTu ne penses pas que j'ai oublié quelqu'un ?
Тебе не кажется, что я кое-кого забыла?
ThéoPeut-être ton amie d'école Sonia ?
Может, твою школьную подругу Соню?
OliviaNon, on n'a pas parlé depuis des années.
Нет, мы не общались уже много лет.
ThéoD'accord. Alors tu auras cinquante invités...
Ладно. Значит, у тебя будет пятьдесят гостей...
OliviaOui, et c'est ça le problème... c'est trop !
Да, и в этом проблема... это слишком много!
ThéoC'est beaucoup mais je ne pense pas que ce soit trop.
Это много, но я не думаю, что это слишком.
OliviaVraiment ? Combien d'invités tu as toi ?
Правда? А сколько гостей у тебя?
ThéoHonnêtement, je n'ai pas encore commencé à y réfléchir...
Честно говоря, я ещё даже не начал об этом думать...
OliviaThéo, c'est urgent ! Tu dois le faire !
Тео, это срочно! Ты должен этим заняться!
ThéoJe sais. Mais je pense que j'aurai à peu près vingt-cinq invités.
Знаю. Но, думаю, у меня будет около двадцати пяти гостей.
OliviaLa moitié de ma liste ! Oh mon Dieu, je dois inviter moins de gens...
Половина моего списка! Боже мой, мне нужно пригласить меньше людей...
ThéoOlivia, écoute, arrête de stresser et invite qui tu veux.
Оливия, послушай, перестань волноваться и приглашай, кого хочешь.
OliviaD'accord, merci !
Хорошо, спасибо!
Стать участником 
