Olivia et Théo prévoient de se marier cet été.
Olivia y Théo planean casarse este verano.
Ils s'occupent eux même de l'organisation du mariage...
Ellos mismos se encargan de la organización de la boda...
À un moment donné, Olivia dit à Théo :
En un momento dado, Olivia le dice a Théo:
OliviaJe n'en peux plus !
¡No puedo más!
ThéoQu'est-ce qui ne va pas ?
¿Qué pasa?
OliviaJ'ai la tête qui tourne... Je n'arrive pas à décider qui je vais inviter...
Me da vueltas la cabeza... No consigo decidir a quién invitar...
ThéoNe t'inquiète pas. Laissez-moi t'aider.
No te preocupes. Déjame ayudarte.
OliviaD'accord. Tu peux regarder la liste ?
Vale. ¿Puedes mirar la lista?
ThéoBien sûr, elle est où ?
Claro, ¿dónde está?
OliviaSur mon ordinateur, dans la chambre.
En mi ordenador, en el dormitorio.
ThéoOk, allons-y. On va regarder ça ensemble.
Vale, vamos. La revisamos juntos.
Ensuite, Théo a lu la liste des invités d'Olivia.
Después, Théo lee la lista de invitados de Olivia.
ThéoÇa me parait bien...
Me parece bien...
OliviaTu ne penses pas que j'ai oublié quelqu'un ?
¿No crees que me he olvidado de alguien?
ThéoPeut-être ton amie d'école Sonia ?
¿Quizás tu amiga del colegio, Sonia?
OliviaNon, on n'a pas parlé depuis des années.
No, hace años que no hablamos.
ThéoD'accord. Alors tu auras cinquante invités...
Vale. Entonces tendrás cincuenta invitados...
OliviaOui, et c'est ça le problème... c'est trop !
Sí, y ahí está el problema... ¡es demasiado!
ThéoC'est beaucoup mais je ne pense pas que ce soit trop.
Son muchos, pero no creo que sea demasiado.
OliviaVraiment ? Combien d'invités tu as toi ?
¿De verdad? ¿Cuántos invitados tienes tú?
ThéoHonnêtement, je n'ai pas encore commencé à y réfléchir...
Sinceramente, todavía no he empezado a pensarlo...
OliviaThéo, c'est urgent ! Tu dois le faire !
¡Théo, es urgente! ¡Tienes que hacerlo!
ThéoJe sais. Mais je pense que j'aurai à peu près vingt-cinq invités.
Lo sé. Pero creo que tendré unos veinticinco invitados.
OliviaLa moitié de ma liste ! Oh mon Dieu, je dois inviter moins de gens...
¡La mitad de mi lista! ¡Dios mío, tengo que invitar a menos gente...
ThéoOlivia, écoute, arrête de stresser et invite qui tu veux.
Olivia, escucha, deja de estresarte e invita a quien quieras.
OliviaD'accord, merci !
¡Vale, gracias!
Hazte miembro 
