LéaMerci Marc ! Merci de tout mon cœur !
¡Gracias, Marc! ¡Muchas gracias de todo corazón!
MarcPas de problème. Je suis content d'aider.
No hay problema. Me alegra ayudar.
LéaNon, vraiment, je ne sais pas ce que je ferais sans toi...
No, de verdad, no sé qué haría sin ti...
MarcNe t'inquiète pas, ton chien ira bien.
No te preocupes, tu perro se pondrá bien.
LéaPeut être, mais il y a une heure, j'avais si peur...
Puede ser, pero hace una hora tenía mucho miedo...
MarcComment est-ce arrivé ?
¿Cómo ha pasado?
LéaOn marchait dans le parc à côté de chez moi et soudainement...
Caminábamos por el parque al lado de mi casa y de repente...
MarcOui...
Sí...
LéaSoudainement, deux chiens sauvages sont sortis de nulle part et ont commencé à nous aboyer...
De repente, dos perros salvajes aparecieron de la nada y empezaron a ladrarnos...
MarcOh putain !
¡Joder!
LéaHunter a commencé à aboyer pour me protéger. Et ils l'ont attaqué... mon bébé...
Hunter empezó a ladrar para protegerme. Y lo atacaron... mi bebé...
MarcNe pleure pas, Alice... tout ira bien !
No llores, Alice... ¡todo saldrá bien!
LéaOui, mais si tu n'étais pas venu aussi vite, je ne pense pas qu'il aurait survécu...
Sí, pero si no hubieras llegado tan rápido, no creo que hubiera sobrevivido...
MarcNe pense pas à ça. Il va aller mieux, c'est tout ce qui compte.
No pienses en eso. Se va a recuperar, eso es lo único que importa.
Léa l'a pris dans ses bras.
Léa lo abrazó.
Quelques heures plus tard, le vétérinaire est sorti de la salle d'opération et a déclaré que Hunter allait bien.
Unas horas más tarde, el veterinario salió del quirófano y dijo que Hunter estaba bien.
LéaOh mon Dieu ! Je suis tellement heureuse ! Merci docteur !
¡Dios mío! ¡Estoy tan contenta! ¡Gracias, doctor!
MarcOui, merci docteur !
Sí, ¡gracias, doctor!
LéaEt une fois de plus, merci Marc !
Y una vez más, ¡gracias, Marc!
MarcDe rien Léa, c'est normal.
De nada, Léa, es lo normal.
LéaOn va le voir ?
¿Vamos a verlo?
MarcBien sûr, allons-y !
¡Claro, vamos!