Olivia avait les yeux bandés.
Olivia tenía los ojos vendados.
Théo la dirigeait.
Théo la guiaba.
OliviaOn va où ?
¿A dónde vamos?
ThéoSuis-moi, ne pose pas de questions.
Sígueme, no hagas preguntas.
OliviaOk... mais donne-moi au moins un indice.
Vale... pero dame al menos una pista.
ThéoTu verras de tes propres yeux, sois patiente.
Lo verás con tus propios ojos, ten paciencia.
OliviaJe meurs de curiosité...
Me muero de curiosidad...
ThéoPatience. On y est presque.
Paciencia. Ya casi llegamos.
OliviaCool.
Genial.
ThéoFais attention, il y a une marche.
Ten cuidado, hay un escalón.
OliviaD'accord, merci.
De acuerdo, gracias.
ThéoC'est bon, on est arrivé..
Ya está, hemos llegado...
Théo a aidé Olivia à enlever le bandage.
Théo ayudó a Olivia a quitarse la venda.
Elle ouvrit les yeux et haleta.
Abrió los ojos y se quedó sin aliento.
ThéoAlors, qu'est-ce que tu en penses ?
Bueno, ¿qué te parece?
Silence.
Silencio.
ThéoOlivia ?
¿Olivia?
OliviaAh ? Oui, je suis désolée... c'est tellement beau ! Je suis sans voix.
¿Ah? Sí, perdona... ¡es tan bonito! Me has dejado sin palabras.
ThéoPendant un instant, j'ai cru que tu n'aimais pas...
Por un momento, pensé que no te gustaba...
OliviaTu plaisantes ? C'est le plus bel endroit que j'ai jamais vu !
¿Estás de broma? ¡Es el lugar más bonito que he visto en mi vida!
ThéoOuf, parfait ! Ça fait longtemps que je prépare cette surprise !
¡Uf, perfecto! ¡Llevo mucho tiempo preparando esta sorpresa!
OliviaC'est incroyable ! Merci beaucoup pour cette surprise !
¡Es increíble! ¡Muchas gracias por esta sorpresa!
ThéoDe rien ma chérie. Et attends de voir la piscine !
De nada, cariño. ¡Y espera a ver la piscina!
OliviaQuoi ?! Il y a une piscine ?!
¿Qué? ¡¿Hay una piscina?!
ThéoOui, il y a une magnifique piscine avec une vue panoramique sur la ville !
Sí, hay una piscina preciosa con vistas panorámicas a la ciudad.
OliviaC'est une blague ?
¿Es una broma?
ThéoNon, je suis sérieux. Viens avec moi, je vais te montrer !
No, lo digo en serio. ¡Ven conmigo, te lo enseño!
OliviaAaah ! Je n'arrive pas à y croire ! C'est tellement génial !
¡Aaah! ¡No me lo puedo creer! ¡Es súper genial!
Hazte miembro 
