Olivia avait les yeux bandés.
Olivia was blindfolded.
Théo la dirigeait.
Théo was leading her.
OliviaOn va où ?
Where are we going?
ThéoSuis-moi, ne pose pas de questions.
Follow me, don't ask questions.
OliviaOk... mais donne-moi au moins un indice.
Ok... but at least give me a hint.
ThéoTu verras de tes propres yeux, sois patiente.
You'll see with your own eyes, be patient.
OliviaJe meurs de curiosité...
I'm dying of curiosity...
ThéoPatience. On y est presque.
Patience. We are almost there.
OliviaCool.
Cool.
ThéoFais attention, il y a une marche.
Be careful, there is a step.
OliviaD'accord, merci.
All right, thanks.
ThéoC'est bon, on est arrivé..
It's okay, we arrived...
Théo a aidé Olivia à enlever le bandage.
Théo helped Olivia to remove the bandage.
Elle ouvrit les yeux et haleta.
She opened her eyes and gasped.
ThéoAlors, qu'est-ce que tu en penses ?
So, what do you think?
Silence.
Silence.
ThéoOlivia ?
Olivia?
OliviaAh ? Oui, je suis désolée... c'est tellement beau ! Je suis sans voix.
Ah? Yes, I'm sorry... it's so beautiful! I am speechless.
ThéoPendant un instant, j'ai cru que tu n'aimais pas...
For a moment, I thought you didn't like it...
OliviaTu plaisantes ? C'est le plus bel endroit que j'ai jamais vu !
Are you kidding? It is the most beautiful place I have ever seen!
ThéoOuf, parfait ! Ça fait longtemps que je prépare cette surprise !
Phew, perfect! I've been preparing this surprise for a long time!
OliviaC'est incroyable ! Merci beaucoup pour cette surprise !
This is amazing! Thank you very much for this surprise!
ThéoDe rien ma chérie. Et attends de voir la piscine !
You're welcome my dear. And wait until you see the pool!
OliviaQuoi ?! Il y a une piscine ?!
What?! There is a swimming pool?!
ThéoOui, il y a une magnifique piscine avec une vue panoramique sur la ville !
Yes, there is a wonderful swimming pool with a panoramic view of the city!
OliviaC'est une blague ?
Is this a joke?
ThéoNon, je suis sérieux. Viens avec moi, je vais te montrer !
No, I'm serious. Come with me, I'll show you!
OliviaAaah ! Je n'arrive pas à y croire ! C'est tellement génial !
Aaah! I can't believe it! It's so awesome!
Become a Member 
