Olivia et Théo prévoient de se marier cet été.
Olivia and Théo are planning to get married this summer.
Ils s'occupent eux même de l'organisation du mariage...
They are taking care of the wedding planning themselves.
À un moment donné, Olivia dit à Théo :
At one point, Olivia says to Théo:
OliviaJe n'en peux plus !
I can't anymore!
ThéoQu'est-ce qui ne va pas ?
What's wrong?
OliviaJ'ai la tête qui tourne... Je n'arrive pas à décider qui je vais inviter...
My head is spinning... I can't decide who to invite...
ThéoNe t'inquiète pas. Laissez-moi t'aider.
Don't worry. Let me help you.
OliviaD'accord. Tu peux regarder la liste ?
All right. Can you look at the list?
ThéoBien sûr, elle est où ?
Sure, where is it?
OliviaSur mon ordinateur, dans la chambre.
On my computer, in the bedroom.
ThéoOk, allons-y. On va regarder ça ensemble.
Ok, let's go. We're going to check that together.
Ensuite, Théo a lu la liste des invités d'Olivia.
Next, Théo reads Olivia's guest list.
ThéoÇa me parait bien...
Looks good to me...
OliviaTu ne penses pas que j'ai oublié quelqu'un ?
Don't you think I forgot someone?
ThéoPeut-être ton amie d'école Sonia ?
Maybe your school friend Sonia?
OliviaNon, on n'a pas parlé depuis des années.
No, we haven't talked for years.
ThéoD'accord. Alors tu auras cinquante invités...
Alright. So you'll have fifty guests...
OliviaOui, et c'est ça le problème... c'est trop !
Yes, and that's the problem... it's too much!
ThéoC'est beaucoup mais je ne pense pas que ce soit trop.
It's a lot, but I don't think it's too much.
OliviaVraiment ? Combien d'invités tu as toi ?
Really? How many guests do you have?
ThéoHonnêtement, je n'ai pas encore commencé à y réfléchir...
Honestly, I haven't started to think about it yet...
OliviaThéo, c'est urgent ! Tu dois le faire !
Théo, it's urgent! You have to do it!
ThéoJe sais. Mais je pense que j'aurai à peu près vingt-cinq invités.
I know. But I think I'll have about twenty-five guests.
OliviaLa moitié de ma liste ! Oh mon Dieu, je dois inviter moins de gens...
Half of my list! Oh my God, I have to invite less people...
ThéoOlivia, écoute, arrête de stresser et invite qui tu veux.
Olivia, listen, stop stressing and invite whoever you want.
OliviaD'accord, merci !
Alright, thank you!
Become a Member 
