Karine: J'ai besoin de ton aide, c'est urgent !
I need your help, it's urgent!
Rémi: Je t'écoute.
I'm listening.
Karine: J'ai besoin de trouver une excuse !
I need to find an excuse!
Rémi: Une excuse ? Pourquoi ?
An excuse? Why?
Karine: Pour une fête. Une amie m'a invité et je ne veux pas y aller !
For a party. A friend invited me and I don't want to go there!
Rémi: Pourquoi ?
Why?
Karine: Parce que j'ai la flemme.
Because I'm lazy.
Rémi: Alors dis ça, pourquoi mentir ?
Then say that, why lying?
Karine: Parce qu'elle va m'en vouloir si je dis ça...
Because she will be mad at me if I say that...
Rémi: Si tu es honnête, elle ne t'en voudra pas... je pense.
If you're honest, she won't be mad at you... I think.
