AliceJe te déteste !
Я тебя ненавижу!
JacquesEuh, pourquoi ? Qu'est-ce que j'ai fait ?!
Эм, почему? Что я сделал?!
AliceEt tu oses me demander pourquoi ?!
И ты смеешь спрашивать меня, почему?!
JacquesJe ne sais pas de quoi tu parles...
Я не понимаю, о чём ты...
AliceTu sais très bien de quoi je parle ! On s'était mis d'accord la semaine dernière !
Ты прекрасно знаешь, о чём я! Мы договорились на прошлой неделе!
JacquesMais dis-moi de quoi tu parles !
Но скажи мне, о чём ты говоришь!
AliceOn devait aller au cinéma ensemble aujourd'hui !
Мы же должны были сегодня вместе пойти в кино!
Puis, enfin, Jacques se souvient...
Наконец Жак вспоминает...
JacquesAhh... je suis tellement désolé ! J'ai oublié !
Ах... мне так жаль! Я забыл!
AliceCe n'est pas une excuse !
Это не оправдание!
JacquesOui, désolé mais j'avais vraiment oublié...
Да, извини, но я правда забыл...
AliceJe t'attendais, je t'appelais... pendant des heures !
Я ждала тебя, я звонила тебе... часами!
JacquesDésolé, je n'avais pas mon téléphone et j'étais très occupé au travail...
Прости, у меня не было телефона, и я был очень занят на работе...
AliceC'était vraiment humiliant, j'étais toute seule...
Это было действительно унизительно, я была совсем одна...
JacquesDis-moi comment me faire pardonner.
Скажи, как мне загладить свою вину.
AliceC'est trop tard maintenant.
Теперь уже поздно.
JacquesS'il te plaît, donne moi une chance de me faire pardonner.
Пожалуйста, дай мне шанс загладить свою вину.
AliceD'accord... tu vas m'acheter un sac à main.
Ладно... ты купишь мне сумочку.
JacquesLequel ?
Какую?
AliceJ'ai une photo... Celui-ci.
У меня есть фото... Вот эту.
JacquesD'accord, autre chose ?
Хорошо, что-нибудь ещё?
AliceOui, tu vas m'inviter au restaurant.
Да, ты пригласишь меня в ресторан.
JacquesAlice... c'est trop.
Алиса... это уже слишком.
AliceMais tu as demandé si je voulais autre chose...
Но ты спросил, не хочу ли я чего-нибудь ещё...
JacquesPar politesse, mais n'exagère pas !
Из вежливости, но не перегибай!
AliceOk, alors le sac sera suffisant. Merci.
Ладно, тогда сумочки будет достаточно. Спасибо.
JacquesD'accord, je m'en occuperai.
Хорошо, я этим займусь.
Стать участником 
