Karine est fan d'une émission de téléréalité Française appelée "Koh-Lanta".
Карин фанатеет от французского реалити-шоу «Koh-Lanta».
C'est une émission très connue en France.
Это очень известная передача во Франции.
D'autre part, son mari Rémi, déteste cette émission.
С другой стороны, её муж Реми terrible не любит эту передачу.
Plus précisement, il déteste la télévision en général...
Точнее, он вообще не любит телевидение...
KarineHier, j'ai regardé un autre épisode de "Koh-Lanta".
Вчера я посмотрела ещё один выпуск «Koh-Lanta».
RémiOh, s'il te plaît, ne commence pas...
Ой, пожалуйста, не начинай...
KarineAttends, tu vas voir, il s'est passé un truc incroyable !
Подожди, ты увидишь, произошло что-то невероятное!
RémiC'est une perte de temps, tu sais bien que je...
Это пустая трата времени, ты же знаешь, что я...
KarineOui, je sais que tu n'aimes pas la téléréalité, mais cette fois c'est vraiment intéressant !
Да, я знаю, что ты не любишь реалити-шоу, но на этот раз это правда интересно!
RémiNon merci,
ça me passe par dessus la têteБуквально: Это проходит поверх моей головы
.
Нет, спасибо, мне это совсем не интересно.
KarineRémi ! Écoute-moi, s'il te plaît !
Реми! Послушай меня, пожалуйста!
Elle commençait à être en colère...
Она начинала злиться...
RémiD'accord. Je t'écoute...
Ладно. Я слушаю...
KarineTu ne vas jamais me croire : j'ai vu ton ami Eric à la télé !
Ты не поверишь: я видела твоего друга Эрика по телевизору!
Rémi a ouvert les yeux en grand.
Реми широко раскрыл глаза.
RémiQuoi ?! Impossible ! Pourquoi tu ne l'as pas dit avant ?
Что?! Не может быть! Почему ты не сказала об этом раньше?
KarineTu plaisantes j'espère ! Ça fait cinq minutes que j'essaie !
Надеюсь, ты шутишь! Я уже пять минут пытаюсь до тебя дозвониться!
RémiJe suis choqué... je ne savais pas ! Je dois absolument voir ça !
Я потрясён... я не знал! Обязательно должен это посмотреть!
Rémi s'est assis sur le canapé et a allumé la télé.
Реми сел на диван и включил телевизор.
RémiÀ quelle heure ça commence ?
Во сколько это начинается?
KarineDétends-toi, le prochain épisode sera diffusé la semaine prochaine.
Расслабься, следующая серия выйдет в эфир на следующей неделе.
RémiAh, d'accord... je le regarderai avec toi alors.
Ах, ладно... тогда я посмотрю её вместе с тобой.
Стать участником 
