Karine est fan d'une émission de téléréalité Française appelée "Koh-Lanta".
Karine is a fan of a French reality show called "Koh-Lanta".
C'est une émission très connue en France.
It's a very well-known TV show in France.
D'autre part, son mari Rémi, déteste cette émission.
On the other hand, her husband Rémi, hates this show.
Plus précisement, il déteste la télévision en général...
More precisely, he hates television in general...
KarineHier, j'ai regardé un autre épisode de "Koh-Lanta".
Yesterday, I watched another episode of "Koh-Lanta".
RémiOh, s'il te plaît, ne commence pas...
Oh, please, don't start...
KarineAttends, tu vas voir, il s'est passé un truc incroyable !
Wait, you'll see, something amazing happened!
RémiC'est une perte de temps, tu sais bien que je...
It's a waste of time, you know that I...
KarineOui, je sais que tu n'aimes pas la téléréalité, mais cette fois c'est vraiment intéressant !
Yes, I know you don't like reality shows, but this time it's really interesting!
RémiNon merci,
ça me passe par dessus la têteLiterally: It's going over my head
.
No thanks, I don't care.
KarineRémi ! Écoute-moi, s'il te plaît !
Rémi ! Listen to me, please!
Elle commençait à être en colère...
She was starting to get angry...
RémiD'accord. Je t'écoute...
Alright. I'm listening to you...
KarineTu ne vas jamais me croire : j'ai vu ton ami Eric à la télé !
You'll never believe me: I saw your friend Eric on TV!
Rémi a ouvert les yeux en grand.
Rémi opened his eyes wide.
RémiQuoi ?! Impossible ! Pourquoi tu ne l'as pas dit avant ?
What?! Impossible! Why haven't you said that before?
KarineTu plaisantes j'espère ! Ça fait cinq minutes que j'essaie !
I hope you're kidding! I've been trying for five minutes!
RémiJe suis choqué... je ne savais pas ! Je dois absolument voir ça !
I'm shocked... I didn't know! I absolutely must see this!
Rémi s'est assis sur le canapé et a allumé la télé.
Rémi sat on the couch and turned on the TV.
RémiÀ quelle heure ça commence ?
What time does it start?
KarineDétends-toi, le prochain épisode sera diffusé la semaine prochaine.
Relax, the next episode will air next week.
RémiAh, d'accord... je le regarderai avec toi alors.
Ah, alright... I'll watch it with you then.
Become a Member 
