Karine est fan d'une émission de téléréalité Française appelée "Koh-Lanta".
Karine è una fan di un reality show francese chiamato "Koh-Lanta".
C'est une émission très connue en France.
È un programma molto famoso in Francia.
D'autre part, son mari Rémi, déteste cette émission.
Suo marito Rémi, invece, odia questo programma.
Plus précisement, il déteste la télévision en général...
Per essere più precisi, odia la televisione in generale...
KarineHier, j'ai regardé un autre épisode de "Koh-Lanta".
Ieri ho guardato un'altra puntata di "Koh-Lanta".
RémiOh, s'il te plaît, ne commence pas...
Oh, ti prego, non cominciare...
KarineAttends, tu vas voir, il s'est passé un truc incroyable !
Aspetta, vedrai, è successa una cosa incredibile!
RémiC'est une perte de temps, tu sais bien que je...
È una perdita di tempo, lo sai benissimo che io...
KarineOui, je sais que tu n'aimes pas la téléréalité, mais cette fois c'est vraiment intéressant !
Sì, lo so che non ti piacciono i reality, ma stavolta è davvero interessante!
RémiNon merci,
ça me passe par dessus la têteLetteralmente: Mi passa sopra la testa
.
No grazie, non me ne importa niente.
KarineRémi ! Écoute-moi, s'il te plaît !
Rémi! Ascoltami, per favore!
Elle commençait à être en colère...
Stava iniziando ad arrabbiarsi...
RémiD'accord. Je t'écoute...
D'accordo. Ti ascolto...
KarineTu ne vas jamais me croire : j'ai vu ton ami Eric à la télé !
Non ci crederai mai: ho visto il tuo amico Eric in tv!
Rémi a ouvert les yeux en grand.
Rémi spalancò gli occhi.
RémiQuoi ?! Impossible ! Pourquoi tu ne l'as pas dit avant ?
Cosa?! Impossibile! Perché non me l'hai detto prima?
KarineTu plaisantes j'espère ! Ça fait cinq minutes que j'essaie !
Scherzi, spero! Sono cinque minuti che ci provo!
RémiJe suis choqué... je ne savais pas ! Je dois absolument voir ça !
Sono sotto shock... non lo sapevo! Devo assolutamente vederlo!
Rémi s'est assis sur le canapé et a allumé la télé.
Rémi si è seduto sul divano e ha acceso la tv.
RémiÀ quelle heure ça commence ?
A che ora inizia?
KarineDétends-toi, le prochain épisode sera diffusé la semaine prochaine.
Rilassati, la prossima puntata andrà in onda la settimana prossima.
RémiAh, d'accord... je le regarderai avec toi alors.
Ah, va bene... allora la guarderò con te.
Diventa membro 
