RémiTu es prête ?
Ты готова?
KarineOui, je suis prête ! Et toi ?
Да, я готова! А ты?
RémiOui, alors allons-y !
Да, ну пошли!
KarineÀ quelle heure notre visite commence ?
Во сколько начинается наша экскурсия?
RémiÀ midi.
В полдень.
KarineBien, nous serons à l'heure.
Хорошо, мы будем вовремя.
Ils arrivent au château de Versailles...
Они приезжают в замок Версаль...
RémiWow ! Regarde cette file d'attente !
Ого! Посмотри на эту очередь!
KarineOui. Heureusement qu'on a acheté les billets en ligne !
Да. Хорошо, что мы купили билеты онлайн!
Ils montrent leurs billets, passent un contrôle de sécurité et entrent dans le château...
Они показывают свои билеты, проходят проверку безопасности и заходят в замок...
KarineJ'ai lu beaucoup de choses à propos de cet endroit.
Я много читала об этом месте.
RémiVraiment ? Qu'est-ce que tu as appris ?
Правда? Что ты узнала?
KarineQue Versailles était là où les rois de France vivaient, jusqu'en 1789.
Что Версаль был резиденцией французских королей до 1789 года.
RémiOh, ça je savais. Quoi d'autre ?
Ой, это я знала. Что ещё?
KarineD'accord, mais tu savais que le château est si grand que les plats des rois étaient souvent servis froid ?
Ладно, а ты знала, что замок настолько большой, что блюда для королей часто подавали холодными?
RémiHaha ! C'est vraiment un problème de roi ça...
Ха-ха! Это и правда королевская проблема...
KarineEt tu savais que la ville de Versailles a été construite autour du château ? Avant elle n'existait pas !
И знаешь ли ты, что город Версаль построили вокруг замка? Раньше его не было!
RémiWow, ça je ne savais pas.
Ого, этого я не знала.
KarineEt aussi : tu sais quelle est la pièce la plus célèbre du château ?
И ещё: ты знаешь, какой самый знаменитый зал в замке?
RémiLa galerie des glaces ?
Зеркальная галерея?
KarineExactement !
Точно!
RémiJe l'ai déjà entendu quelque part.
Я что-то слышала об этом.
KarineTrès bien, dernière question alors...
Хорошо, тогда последний вопрос...
RémiJe t'écoute...
Слушаю вас...
KarineQuel était le but principal du château de Versailles ?
Какой была главная цель замка Версаль?
RémiÊtre un symbole de la richesse et de la puissance de la France, non ?
Быть символом богатства и могущества Франции, верно?
KarineC'est ça ! Tu es prêt pour la visite maintenant !
Именно! Теперь вы готовы к визиту!
Стать участником 
