RémiTu es prête ?
هل أنتِ مستعدة؟
KarineOui, je suis prête ! Et toi ?
نعم، أنا مستعدة! وأنتَ؟
RémiOui, alors allons-y !
حسنًا، هيّا بنا!
KarineÀ quelle heure notre visite commence ?
في أي ساعة تبدأ جولتنا؟
RémiÀ midi.
في الثانية عشرة ظهرًا.
KarineBien, nous serons à l'heure.
جيد، سنكون في الموعد.
Ils arrivent au château de Versailles...
يصلان إلى قصر فرساي...
RémiWow ! Regarde cette file d'attente !
واو! انظر إلى صفّ الانتظار هذا!
KarineOui. Heureusement qu'on a acheté les billets en ligne !
نعم. الحمد لله أننا اشترينا التذاكر عبر الإنترنت!
Ils montrent leurs billets, passent un contrôle de sécurité et entrent dans le château...
يُريان تذكرتيهما، ويمرّان من تفتيش الأمن، ثم يدخلان القصر...
KarineJ'ai lu beaucoup de choses à propos de cet endroit.
قرأتُ الكثير عن هذا المكان.
RémiVraiment ? Qu'est-ce que tu as appris ?
حقًا؟ ماذا تعلّمتَ؟
KarineQue Versailles était là où les rois de France vivaient, jusqu'en 1789.
أن فرساي كانت المكان الذي عاش فيه ملوك فرنسا حتى عام 1789.
RémiOh, ça je savais. Quoi d'autre ?
أوه، هذا كنتُ أعرفه. ماذا غير ذلك؟
KarineD'accord, mais tu savais que le château est si grand que les plats des rois étaient souvent servis froid ?
حسنًا، لكن هل كنتَ تعرف أن القصر كبير جدًا لدرجة أن أطباق الملوك كانت تُقدَّم باردة في أغلب الأحيان؟
RémiHaha ! C'est vraiment un problème de roi ça...
هاها! هذه حقًا مشكلة من مشكلات الملوك...
KarineEt tu savais que la ville de Versailles a été construite autour du château ? Avant elle n'existait pas !
وهل كنتَ تعرف أن مدينة فرساي بُنيت حول القصر؟ قبله لم تكن موجودة!
RémiWow, ça je ne savais pas.
واو، هذا لم أكن أعرفه.
KarineEt aussi : tu sais quelle est la pièce la plus célèbre du château ?
وأيضًا: هل تعرف ما هي أشهر قاعة في القصر؟
RémiLa galerie des glaces ?
قاعة المرايا؟
KarineExactement !
بالضبط!
RémiJe l'ai déjà entendu quelque part.
سمعتُ بها من قبل في مكان ما.
KarineTrès bien, dernière question alors...
حسنًا، سؤال أخير إذن...
RémiJe t'écoute...
أنا أسمعك...
KarineQuel était le but principal du château de Versailles ?
ما كان الهدف الرئيسي من قصر فرساي؟
RémiÊtre un symbole de la richesse et de la puissance de la France, non ?
أن يكون رمزًا لثروة فرنسا وقوتها، أليس كذلك؟
KarineC'est ça ! Tu es prêt pour la visite maintenant !
هذا صحيح! أنتَ مستعدّ الآن للزيارة!
