RémiTu es prête ?
Você está pronta?
KarineOui, je suis prête ! Et toi ?
Estou, sim! E você?
RémiOui, alors allons-y !
Ótimo, então vamos!
KarineÀ quelle heure notre visite commence ?
A que horas começa a nossa visita?
RémiÀ midi.
Ao meio-dia.
KarineBien, nous serons à l'heure.
Bom, vamos chegar na hora.
Ils arrivent au château de Versailles...
Eles chegam ao Palácio de Versalhes...
RémiWow ! Regarde cette file d'attente !
Uau! Olha essa fila!
KarineOui. Heureusement qu'on a acheté les billets en ligne !
Pois é. Ainda bem que compramos os ingressos pela internet!
Ils montrent leurs billets, passent un contrôle de sécurité et entrent dans le château...
Eles mostram os ingressos, passam pela segurança e entram no palácio...
KarineJ'ai lu beaucoup de choses à propos de cet endroit.
Li muita coisa sobre este lugar.
RémiVraiment ? Qu'est-ce que tu as appris ?
Sério? O que você aprendeu?
KarineQue Versailles était là où les rois de France vivaient, jusqu'en 1789.
Que Versalhes era onde os reis da França moravam, até 1789.
RémiOh, ça je savais. Quoi d'autre ?
Ah, isso eu já sabia. E mais?
KarineD'accord, mais tu savais que le château est si grand que les plats des rois étaient souvent servis froid ?
Tá bom, mas você sabia que o palácio é tão grande que os pratos dos reis costumavam chegar frios?
RémiHaha ! C'est vraiment un problème de roi ça...
Haha! Esse é mesmo um problema de rei...
KarineEt tu savais que la ville de Versailles a été construite autour du château ? Avant elle n'existait pas !
E você sabia que a cidade de Versalhes foi construída em volta do palácio? Antes dele, ela não existia!
RémiWow, ça je ne savais pas.
Uau, isso eu não sabia.
KarineEt aussi : tu sais quelle est la pièce la plus célèbre du château ?
E mais uma: você sabe qual é o cômodo mais famoso do palácio?
RémiLa galerie des glaces ?
A Galeria dos Espelhos?
KarineExactement !
Exatamente!
RémiJe l'ai déjà entendu quelque part.
Já ouvi falar disso em algum lugar.
KarineTrès bien, dernière question alors...
Muito bem, então última pergunta...
RémiJe t'écoute...
Estou ouvindo...
KarineQuel était le but principal du château de Versailles ?
Qual era a principal finalidade do Palácio de Versalhes?
RémiÊtre un symbole de la richesse et de la puissance de la France, non ?
Ser um símbolo da riqueza e do poder da França, né?
KarineC'est ça ! Tu es prêt pour la visite maintenant !
Isso mesmo! Você está pronto para a visita agora!
Torne-se membro 
