Philippe se réveille avec un grand sourire, parce qu'aujourd'hui, sa petite amie Emily arrive en France.
Филипп просыпается с широкой улыбкой, ведь сегодня его девушка Эмили прилетает во Францию.
Ils se sont rencontrés il y a six mois à l'université de Nice, où ils étaient étudiants.
Они познакомились шесть месяцев назад в Университете Ниццы, где вместе учились.
Mais il ne l'avait pas vu pendant plus d'un mois.
Но он не видел её больше месяца.
Car elle avait décidé de passer du temps avec sa famille en Australie.
Дело в том, что она решила провести время с семьёй в Австралии.
Philippe s'habille, mange rapidement, se brosse les dents. Puis se rend à l'aéroport.
Филипп одевается, быстро ест, чистит зубы. Потом едет в аэропорт.
Sur le chemin de l'aéroport, il achète un bouquet de roses rouges.
По дороге в аэропорт он покупает букет красных роз.
Puis il attendit à la porte des arrivées...
Затем он ждёт у выхода для прилетающих...
Pendant ce temps, Emily était encore dans l'avion.
Тем временем Эмили всё ещё находится в самолёте.
Elle était très excitée de retrouver son petit ami et enfin pouvoir l'embrasser.
Она очень рада снова увидеть своего парня и наконец-то поцеловать его.
Après l'atterrissage, elle récupère ses bagages et se dirige vers la sortie.
После посадки она забирает багаж и направляется к выходу.
Enfin, elle arrive à la porte des arrivées...
Наконец она подходит к выходу для прилетающих...
Puis, ils courent l'un vers l'autre et s'embrassent.
И тут они бегут навстречу друг другу и целуются.
EmilyTu m'as tellement manqué !
Как же я по тебе соскучилась!
PhilippeMoi aussi, chérie !
Я тоже, дорогая!
EmilyComment ça va, mon amour ?
Как ты, любовь моя?
PhilippeSuper, ton vol s'est bien passé ?
Отлично, как прошёл твой полёт?
EmilyBien, j'ai réussi à dormir, donc ça va.
Хорошо, мне удалось поспать, так что всё нормально.
PhilippeÇa rouleБуквально: Это катится
! Et voici quelques fleurs pour toi...
Всё в порядке! А это цветы для тебя...
EmilyElles sont vraiment belles ! Merci beaucoup !
Они really красивые! Большое спасибо!
PhilippeJe suis content que tu les aimes ! On y va ?
Рад, что тебе нравятся! Пойдём?
EmilyJe les adore ! Oui, allons-y !
Обожаю их! Да, пойдём!
Стать участником 
