Philippe se réveille avec un grand sourire, parce qu'aujourd'hui, sa petite amie Emily arrive en France.
Philippe wacht mit einem breiten Lächeln auf, denn heute kommt seine Freundin Emily in Frankreich an.
Ils se sont rencontrés il y a six mois à l'université de Nice, où ils étaient étudiants.
Sie haben sich vor sechs Monaten an der Universität Nizza kennengelernt, wo sie Studenten waren.
Mais il ne l'avait pas vu pendant plus d'un mois.
Aber er hatte sie über einen Monat lang nicht gesehen.
Car elle avait décidé de passer du temps avec sa famille en Australie.
Denn sie hatte beschlossen, Zeit mit ihrer Familie in Australien zu verbringen.
Philippe s'habille, mange rapidement, se brosse les dents. Puis se rend à l'aéroport.
Philippe zieht sich an, frühstückt schnell und putzt sich die Zähne. Dann fährt er zum Flughafen.
Sur le chemin de l'aéroport, il achète un bouquet de roses rouges.
Auf dem Weg zum Flughafen kauft er einen Strauß roter Rosen.
Puis il attendit à la porte des arrivées...
Dann wartete er am Ankunftsbereich...
Pendant ce temps, Emily était encore dans l'avion.
In der Zwischenzeit war Emily noch im Flugzeug.
Elle était très excitée de retrouver son petit ami et enfin pouvoir l'embrasser.
Sie freute sich riesig darauf, ihren Freund wiederzusehen und ihn endlich küssen zu können.
Après l'atterrissage, elle récupère ses bagages et se dirige vers la sortie.
Nach der Landung holt sie ihr Gepäck ab und geht zum Ausgang.
Enfin, elle arrive à la porte des arrivées...
Endlich kommt sie im Ankunftsbereich an...
Puis, ils courent l'un vers l'autre et s'embrassent.
Dann rennen sie aufeinander zu und küssen sich.
EmilyTu m'as tellement manqué !
Ich habe dich so vermisst!
PhilippeMoi aussi, chérie !
Ich dich auch, Schatz!
EmilyComment ça va, mon amour ?
Wie geht es dir, mein Schatz?
PhilippeSuper, ton vol s'est bien passé ?
Super, war dein Flug gut?
EmilyBien, j'ai réussi à dormir, donc ça va.
Ja, ich konnte schlafen, also geht es mir gut.
PhilippeÇa rouleWörtlich: Es rollt
! Et voici quelques fleurs pour toi...
Alles klar! Und hier sind ein paar Blumen für dich...
EmilyElles sont vraiment belles ! Merci beaucoup !
Sie sind wirklich schön! Vielen Dank!
PhilippeJe suis content que tu les aimes ! On y va ?
Ich freue mich, dass sie dir gefallen! Gehen wir?
EmilyJe les adore ! Oui, allons-y !
Ich liebe sie! Ja, los geht's!
Mitglied werden 
