Philippe se réveille avec un grand sourire, parce qu'aujourd'hui, sa petite amie Emily arrive en France.
Philippe wakes up with a big smile, because today his girlfriend Emily arrives in France.
Ils se sont rencontrés il y a six mois à l'université de Nice, où ils étaient étudiants.
They met six months ago at the University of Nice, where they were students.
Mais il ne l'avait pas vu pendant plus d'un mois.
But he had not seen her for more than a month.
Car elle avait décidé de passer du temps avec sa famille en Australie.
Because she decided to spend time with her family in Australia.
Philippe s'habille, mange rapidement, se brosse les dents. Puis se rend à l'aéroport.
Philippe gets dressed, eats quickly, brushes his teeth. Then goes to the airport.
Sur le chemin de l'aéroport, il achète un bouquet de roses rouges.
On the way to the airport, he buys a bouquet of red roses.
Puis il attendit à la porte des arrivées...
Then he waits at the arrivals gate...
Pendant ce temps, Emily était encore dans l'avion.
Meanwhile, Emily was still on the plane.
Elle était très excitée de retrouver son petit ami et enfin pouvoir l'embrasser.
She was very excited to meet her boyfriend again and finally be able to kiss him.
Après l'atterrissage, elle récupère ses bagages et se dirige vers la sortie.
After landing, she retrieves her luggage and heads for the exit.
Enfin, elle arrive à la porte des arrivées...
Finally, she arrives at the arrivals gate...
Puis, ils courent l'un vers l'autre et s'embrassent.
Then they run toward each other and kiss.
EmilyTu m'as tellement manqué !
I missed you so much!
PhilippeMoi aussi, chérie !
Me too, sweetheart!
EmilyComment ça va, mon amour ?
How are you doing, my love?
PhilippeSuper, ton vol s'est bien passé ?
Great, how was your flight?
EmilyBien, j'ai réussi à dormir, donc ça va.
Good, I managed to sleep, so it's fine.
PhilippeÇa rouleLiterally: It's rolling
! Et voici quelques fleurs pour toi...
All right! And here are some flowers for you...
EmilyElles sont vraiment belles ! Merci beaucoup !
They are really beautiful! Thank you so much!
PhilippeJe suis content que tu les aimes ! On y va ?
I'm glad you like them! Let's go?
EmilyJe les adore ! Oui, allons-y !
I love them! Yes, let's go!
Become a Member 
