Joe annonce à Angèle qu'il avait fini d'écrire son livre...
Joe announces to Angèle that he had finally finished writing his book...
Elle l'applaudit.
She applauds him.
AngèleBravo, c'est génial !
Congratulations, that's great!
Joe la remercie, mais ajoute que maintenant il fallait trouver comment le publier...
Joe thanks her, but adds that now he had to find how to publish it...
AngèleJ'ai quelques amis qui travaillent dans ce domaine. Je peux te donner leurs contacts !
I have some friends working in this field. I can give you their contacts!
JoeÇa serait génial, merci !
That would be great, thank you!
Alors Angèle prend son téléphone et commence à chercher les contacts.
So Angèle takes her phone and starts to search for the contacts.
Puis, elle écrit deux noms et deux numéros de téléphone sur un morceau de papier.
Then, she wrote two names and two phone numbers on a piece of paper.
Et donne ensuite le morceau de papier à Joe.
And then she gives the piece of paper to Joe.
Quelques jours plus tard, Joe appelle Angèle...
A few days later, Joe calls Angèle...
Il lui annonce qu'un de ses amis avait accepté de publier son livre.
He announces that one of her friends had agreed to publish his book.
Angèle était ravie.
Angèle was delighted.
AngèleToutes mes félicitations !
All my congratulations!
Puis Joe lui propose un dîner pour célébrer ça.
Then Joe proposes a dinner to celebrate that.
Angèle accepte un dîner le soir même.
Angèle accepts a dinner that evening.
Et Joe lui propose de venir chez lui.
And Joe offers her to come to his place.
Ce soir-là, ils ont un peu trop bu et ont passé un très bon moment...
That evening, they drank a bit too much and had a great time...
Become a Member 
