Joe et Angèle se promenaient ensemble, Joe propose une idée...
Joe and Angèle were walking together, Joe proposes an idea...
JoeTu aimes les pique-niques ?
Do you like picnics?
AngèleOui, j'adore !
Yes, I love it!
JoeQue dirais-tu d'en faire un ce week-end ?
What about having one this weekend?
AngèleBonne idée !
Good idea!
JoeDimanche à treize heures, ça te va ?
Sunday at 1pm, is it ok for you?
AngèleParfait !
Perfect!
Angèle dit qu'elle apporterait une nappe et des couvertures.
Angèle says she will bring a tablecloth and blankets.
Joe dit qu'il apporterait les couteaux, les fourchettes et les cuillères.
Joe says he will bring the knives, forks and spoons.
Ils ont décidé aussi de chacun apporter leurs plats préférés.
They also decided to bring their favorite dishes.
Joe a apporté donc quelques sandwichs : au beurre de cacahuète, à la confiture, au jambon et au fromage...
So Joe brought some sandwiches: peanut butter, jam, ham and cheese...
... mais aussi une salade de concombre et une tarte aux framboises pour le dessert.
... but also a cucumber salad and a raspberry pie for dessert.
Angèle a apporté un saucisson, des rillettes, deux baguettes...
Angèle brought a saucisson, rillettes, two baguettes...
... mais aussi des cornichons, des olives, des noix, du vin blanc et, bien sûr, des fromages français.
... as well as pickles, olives, nuts, white wine and, of course, some French cheese.
Parmi eux, il y avait du Camembert, du Cantal, du Port Salut et du fromage de chèvre.
Among them, there were Camembert, Cantal, Port Salut and goat cheese.
En en plus, une quiche qu'elle avait préparé ce matin.
And in addition, a quiche that she had prepared this morning.
Quand ils se sont retrouvés et ont vu toute la nourriture qu'ils avaient, Joe s'est exclamé :
When they met and saw all the food they had, Joe exclaimed:
JoeWaouh ! Il y a tellement de nourriture ! Nous ne pourrons pas tout manger...
Wow! There is so much food! We won't be able to eat everything...
AngèleC'est sûr... il va falloir refaire un pique-nique la semaine prochaine pour tout finir !
It's certain... we'll have to do another picnic next week to finish everything!
Become a Member 
