AliceOh regarde, un billet de loterie !
Ой, смотри, лотерейный билет!
JacquesAh ouais ! Quelqu'un doit l'avoir perdu...
Ага! Кто-то, наверное, его потерял...
AliceOui, et il n'a pas été utilisé...
Да, и он не использован...
JacquesTu vas le prendre ?
Ты его возьмёшь?
AliceOui, pourquoi pas ? Je vais peut-être gagner le jackpot !
Да, а почему бы и нет? Может, я выиграю джекпот!
JacquesHaha, bien sûr...
Ха-ха, конечно...
AliceTu ne rigoleras plus quand je serai riche !
Ты перестанешь смеяться, когда я разбогатею!
JacquesOn verra, bonne chance !
Посмотрим, удачи!
Le soir même...
В тот же вечер...
AliceJacques ! Jacques ! Regarde ça !
Жак! Жак! Посмотри на это!
JacquesQuoi ?
Что?
AliceLe site de la loterie dit que c'est un billet gagnant !
На сайте лотереи написано, что это выигрышный билет!
JacquesQu'est-ce que ça veut dire ?
Что это значит?
AliceÇa veut dire que je vais gagner quelque chose !
Это значит, что я что-то выиграю!
JacquesD'accord, mais gagner quoi exactement ?
Ладно, но что именно?
AliceJe ne sais pas encore. Mais certainement de l'argent !
Пока не знаю. Но точно деньги!
JacquesFais attention, c'est probablement une arnaque.
Будь осторожна, это, наверное, афера.
AliceBien sûr que non... Tu es trop pessimiste... comme d'habitude !
Конечно нет... Ты слишком пессимистична... как всегда!
JacquesOn verra... Tiens moi au courant.
Посмотрим... Держи меня в курсе.
AliceÇa marche.
Хорошо.
Quelques minutes plus tard, Alice se précipite dans la chambre de Jacques...
Через несколько минут Алиса врывается в комнату Жака...
AliceJ'ai gagné ! J'ai gagné !
Я выиграла! Я выиграла!
JacquesOh vraiment ? Combien ?
Правда? Сколько?
Alice50 euros !
50 евро!
JacquesPfff, c'est ça que tu appelles un jackpot ?
Ох, и это ты называешь джекпотом?
AliceC'est mieux que rien ! Et surtout, tu avais tort !
Это лучше, чем ничего! И главное, ты была не права!
JacquesC'est vrai... félicitations !
Это правда... поздравляю!
AliceMerci !
Спасибо!
Стать участником 
