AliceOh regarde, un billet de loterie !
Oh look, a lottery ticket!
JacquesAh ouais ! Quelqu'un doit l'avoir perdu...
Oh yeah! Someone must have lost it...
AliceOui, et il n'a pas été utilisé...
Yes, and it hasn't been used...
JacquesTu vas le prendre ?
Are you going to take it?
AliceOui, pourquoi pas ? Je vais peut-être gagner le jackpot !
Yes, why not? Maybe I will win the jackpot!
JacquesHaha, bien sûr...
Haha, of course...
AliceTu ne rigoleras plus quand je serai riche !
You'll stop laughing when I'll be rich!
JacquesOn verra, bonne chance !
We'll see, good luck!
Le soir même...
That evening...
AliceJacques ! Jacques ! Regarde ça !
Jacques! Jacques! Look at that!
JacquesQuoi ?
What?
AliceLe site de la loterie dit que c'est un billet gagnant !
The lottery website says it's a winning ticket!
JacquesQu'est-ce que ça veut dire ?
What does that mean?
AliceÇa veut dire que je vais gagner quelque chose !
That means I'm going to win something!
JacquesD'accord, mais gagner quoi exactement ?
Okay, but what exactly?
AliceJe ne sais pas encore. Mais certainement de l'argent !
I don't know yet. But certainly money!
JacquesFais attention, c'est probablement une arnaque.
Be careful, this is probably a scam.
AliceBien sûr que non... Tu es trop pessimiste... comme d'habitude !
Of course not... You are too pessimistic... as usual!
JacquesOn verra... Tiens moi au courant.
We'll see... Keep me informed.
AliceÇa marche.
Alright.
Quelques minutes plus tard, Alice se précipite dans la chambre de Jacques...
A few minutes later, Alice rushes into Jacques' room...
AliceJ'ai gagné ! J'ai gagné !
I won! I won!
JacquesOh vraiment ? Combien ?
Oh really? How much?
Alice50 euros !
50 euros!
JacquesPfff, c'est ça que tu appelles un jackpot ?
Pfff, is that what you call a jackpot?
AliceC'est mieux que rien ! Et surtout, tu avais tort !
It's better than nothing! And above all, you were wrong!
JacquesC'est vrai... félicitations !
That's true... congratulations!
AliceMerci !
Thank you!
Become a Member 
