Vous connaissez sûrement Coco Chanel.
Вы наверняка знаете Коко Шанель.
Son vrai nom était Gabrielle Bonheur Chanel.
Её настоящее имя было Габриэль Бонёр Шанель.
Elle a dit une fois : "Pour être irremplaçable il faut être différent.".
Однажды она сказала: «Чтобы быть незаменимым, нужно быть непохожим на других».
Cela montre bien la philosophie qu'elle a apportée dans sa célèbre marque.
Это хорошо показывает философию, которую она привнесла в свой знаменитый бренд.
La marque Chanel a pris racines dans l'enfance de Coco...
Бренд Chanel берёт начало в детстве Коко…
Quand elle était enfant, elle a été envoyée dans un monastère, où elle a appris à coudre.
В детстве её отправили в монастырь, где она научилась шить.
Plus tard, elle a créé des vêtements simples, inspirés de vêtements traditionnels.
Позже она создавала простые вещи, вдохновлённые традиционной одеждой.
Cependant, ils étaient si élégants qu'en 1915, ils étaient connus dans toute la France.
Однако они были настолько элегантными, что в 1915 году их знала вся Франция.
Par exemple, la petite robe noire est devenue un des produits emblématiques de la marque.
Например, маленькое чёрное платье стало одним из культовых продуктов бренда.
C'est donc elle qui a introduit le principe de la "simplicité luxueuse".
Поэтому именно она ввела принцип «роскошной простоты».
Coco Chanel a également introduit les bijoux fantaisie.
Коко Шанель также ввела моду на бижутерию.
Elle croyait que porter de l'or et des pierres précieuses ne demandait aucun goût.
Она считала, что ношение золота и драгоценных камней не требует никакого вкуса.
Mais que les bijoux fantaisie, en revanche, demandait du goût.
А вот бижутерия, напротив, требовала вкуса.
C'est ainsi que les colliers de fausse perles sont devenus une partie du style de Coco.
Так ожерелья из поддельного жемчуга стали частью стиля Коко.
De nos jours, la marque Chanel est connue pour ses bijoux, mais aussi ses sacs à main et ses parfums.
Сегодня бренд Chanel известен своими украшениями, а также сумками и духами.
Стать участником 
