Tous les samedis matin, Olivia va au marché.
Каждое утро субботы Оливия ходит на рынок.
Elle aime se promener et regarder les fruits, les légumes, les fromages, les poissons, etc.
Ей нравится гулять и рассматривать фрукты, овощи, сыры, рыбу и так далее.
Elle y va souvent seule...
Она часто ходит туда одна...
Mais de temps en temps, son copain Théo vient avec elle.
Но время от времени с ней приходит её парень Теo.
En général, elle essaie de regarder tous les stands du marché.
Обычно она старается осмотреть все прилавки на рынке.
Elle pense que c'est important de manger des produits frais et locaux.
Она считает, что важно есть свежие и местные продукты.
Cependant, parfois, elle trouve les prix vraiment élevés...
Однако иногда ей кажутся очень высокими цены...
La conversation avec le vendeur ressemble à ça :
Разговор с продавцом выглядит примерно так:
OliviaBonjour ! Excusez-moi, combien coûte ce morceau de saumon ?
Здравствуйте! Простите, сколько стоит этот кусок лосося?
VendorBonjour, mademoiselle ! Vingt-huit euros.
Здравствуйте, мадемуазель! Двадцать восемь евро.
OliviaHum, d'accord, et celui-ci ?
Хм, ладно, а этот?
VendorCe morceau coûte dix-sept euros.
Этот кусок стоит семнадцать евро.
OliviaTrès bien, je vais prendre celui-ci.
Хорошо, я возьму этот.
VendorExcellent choix !
Отличный выбор!
OliviaVoilà, dix-sept euros.
Вот, семнадцать евро.
VendorMerci ! Voilà le saumon ! Passez une bonne journée ! Au revoir !
Спасибо! Вот ваш лосось! Хорошего дня! До свидания!
OliviaMerci, à vous aussi ! Au revoir !
Спасибо, и вам! До свидания!
VendorMerci !
Спасибо!
Стать участником 
