Tous les samedis matin, Olivia va au marché.
Ogni sabato mattina Olivia va al mercato.
Elle aime se promener et regarder les fruits, les légumes, les fromages, les poissons, etc.
Le piace passeggiare e guardare la frutta, la verdura, i formaggi, il pesce e così via.
Elle y va souvent seule...
Ci va spesso da sola...
Mais de temps en temps, son copain Théo vient avec elle.
Ma ogni tanto il suo ragazzo Théo viene con lei.
En général, elle essaie de regarder tous les stands du marché.
Di solito cerca di guardare tutte le bancarelle del mercato.
Elle pense que c'est important de manger des produits frais et locaux.
Pensa che sia importante mangiare prodotti freschi e locali.
Cependant, parfois, elle trouve les prix vraiment élevés...
Tuttavia, a volte trova i prezzi davvero alti...
La conversation avec le vendeur ressemble à ça :
La conversazione con il venditore va più o meno così:
OliviaBonjour ! Excusez-moi, combien coûte ce morceau de saumon ?
Buongiorno! Mi scusi, quanto costa questo pezzo di salmone?
VendorBonjour, mademoiselle ! Vingt-huit euros.
Buongiorno, signorina! Ventotto euro.
OliviaHum, d'accord, et celui-ci ?
Mmh, va bene, e questo?
VendorCe morceau coûte dix-sept euros.
Questo pezzo costa diciassette euro.
OliviaTrès bien, je vais prendre celui-ci.
Benissimo, prendo questo.
VendorExcellent choix !
Ottima scelta!
OliviaVoilà, dix-sept euros.
Ecco qua, diciassette euro.
VendorMerci ! Voilà le saumon ! Passez une bonne journée ! Au revoir !
Grazie! Ecco il salmone! Buona giornata! Arrivederci!
OliviaMerci, à vous aussi ! Au revoir !
Grazie, altrettanto! Arrivederci!
VendorMerci !
Grazie!
Diventa membro 
