Tous les samedis matin, Olivia va au marché.
Jeden Samstagmorgen geht Olivia auf den Markt.
Elle aime se promener et regarder les fruits, les légumes, les fromages, les poissons, etc.
Sie schlendert gern herum und schaut sich Obst, Gemüse, Käse, Fisch usw. an.
Elle y va souvent seule...
Oft geht sie allein hin ...
Mais de temps en temps, son copain Théo vient avec elle.
Aber ab und zu kommt ihr Freund Théo mit.
En général, elle essaie de regarder tous les stands du marché.
Normalerweise versucht sie, sich alle Stände auf dem Markt anzuschauen.
Elle pense que c'est important de manger des produits frais et locaux.
Sie findet es wichtig, frische und regionale Produkte zu essen.
Cependant, parfois, elle trouve les prix vraiment élevés...
Manchmal findet sie die Preise allerdings wirklich hoch ...
La conversation avec le vendeur ressemble à ça :
Das Gespräch mit dem Verkäufer läuft ungefähr so ab:
OliviaBonjour ! Excusez-moi, combien coûte ce morceau de saumon ?
Guten Tag! Entschuldigung, wie viel kostet dieses Stück Lachs?
VendorBonjour, mademoiselle ! Vingt-huit euros.
Guten Tag, junge Dame! Achtundzwanzig Euro.
OliviaHum, d'accord, et celui-ci ?
Hm, okay, und dieses hier?
VendorCe morceau coûte dix-sept euros.
Dieses Stück kostet siebzehn Euro.
OliviaTrès bien, je vais prendre celui-ci.
Sehr gut, dann nehme ich dieses.
VendorExcellent choix !
Eine ausgezeichnete Wahl!
OliviaVoilà, dix-sept euros.
Bitte sehr, siebzehn Euro.
VendorMerci ! Voilà le saumon ! Passez une bonne journée ! Au revoir !
Danke! Hier ist der Lachs! Schönen Tag noch! Auf Wiedersehen!
OliviaMerci, à vous aussi ! Au revoir !
Danke, Ihnen auch! Auf Wiedersehen!
VendorMerci !
Danke!
Mitglied werden 
