Tous les samedis matin, Olivia va au marché.
كل صباح سبت، تذهب أوليفيا إلى السوق.
Elle aime se promener et regarder les fruits, les légumes, les fromages, les poissons, etc.
تحب أن تتجوّل وتنظر إلى الفواكه والخضروات والأجبان والأسماك وغيرها.
Elle y va souvent seule...
غالبًا ما تذهب إلى هناك وحدها...
Mais de temps en temps, son copain Théo vient avec elle.
لكن من حين لآخر، يرافقها صديقها تيو.
En général, elle essaie de regarder tous les stands du marché.
عادةً، تحاول أن تنظر إلى كل الأكشاك في السوق.
Elle pense que c'est important de manger des produits frais et locaux.
ترى أن من المهم أن تأكل منتجات طازجة ومحلية.
Cependant, parfois, elle trouve les prix vraiment élevés...
لكن أحيانًا، تجد الأسعار مرتفعة حقًا...
La conversation avec le vendeur ressemble à ça :
يبدو الحوار مع البائع هكذا:
OliviaBonjour ! Excusez-moi, combien coûte ce morceau de saumon ?
صباح الخير! عفوًا، بكم قطعة السلمون هذه؟
VendorBonjour, mademoiselle ! Vingt-huit euros.
صباح الخير يا آنسة! ثمانية وعشرون يورو.
OliviaHum, d'accord, et celui-ci ?
آه، حسنًا، وهذه؟
VendorCe morceau coûte dix-sept euros.
هذه القطعة بسبعة عشر يورو.
OliviaTrès bien, je vais prendre celui-ci.
حسنًا، سآخذ هذه.
VendorExcellent choix !
اختيار ممتاز!
OliviaVoilà, dix-sept euros.
تفضّلي، سبعة عشر يورو.
VendorMerci ! Voilà le saumon ! Passez une bonne journée ! Au revoir !
شكرًا! هذا هو السلمون! أتمنى لك يومًا سعيدًا! إلى اللقاء!
OliviaMerci, à vous aussi ! Au revoir !
شكرًا، وأنت كذلك! إلى اللقاء!
VendorMerci !
شكرًا!
