C'est le premier jour des vacances de Théo et Olivia.
إنه أوّل يوم في عطلة ثيو وأوليفيا.
Ils se réveillent le matin...
يستيقظان في الصباح...
OliviaAlors, on fait quoi aujourd'hui ?
إذن، ماذا نفعل اليوم؟
ThéoMoi, aujourd'hui, je ne fais rien.
أما أنا، فلن أفعل شيئًا اليوم.
OliviaMais... on avait plein de choses de prévues.
لكن... كان لدينا الكثير من الأشياء المخطّط لها.
ThéoDonne-moi juste un jour pour me reposer s'il te plaît.
أعطني يومًا واحدًا فقط لأستريح، من فضلك.
OliviaD'accord...
حسنًا...
ThéoOn peut quand même aller à la plage si tu veux, mais pour dormir.
يمكننا مع ذلك الذهاب إلى الشاطئ إن أردت، لكن للنوم هناك.
OliviaJe vois, tu es vraiment paresseux aujourd'hui !
فهمت، أنت كسول حقًا اليوم!
ThéoOui, j'ai besoin de me reposer.
نعم، أحتاج إلى أن أستريح.
OliviaAlors on va à la plage ?
إذن، هل سنذهب إلى الشاطئ؟
ThéoD'accord, mais pas trop tôt.
حسنًا، لكن ليس باكرًا.
OliviaÀ quelle heure alors ?
في أيّ ساعة إذن؟
ThéoVers quinze ou seize heures ?
حوالي الثالثة أو الرابعة مساءً؟
OliviaC'est tard ! On fait quoi en attendant ?
هذا متأخر! ماذا نفعل في هذه الأثناء؟
ThéoOn peut dormir un peu plus et faire un brunch par exemple.
يمكننا أن ننام قليلًا أكثر ونتناول وجبة الفطور المتأخرة مثلًا.
OliviaBonne idée, je vais chercher un restaurant pas loin.
فكرة جيدة، سأبحث عن مطعم قريب.
ThéoJ'en connais un.
أعرف واحدًا.
OliviaAh, très bien.
آه، حسنًا جدًا.
ThéoAlors ? On fait ça ?
إذن؟ هل نفعل ذلك؟
OliviaOui faisons ça ! Et je pense que je vais faire du shopping après le brunch.
نعم، لنفعل ذلك! وأظن أنني سأتسوّق بعد وجبة الفطور المتأخرة.
ThéoD'accord. Tu veux que je vienne avec toi ?
حسنًا. هل تريدني أن أرافقك؟
OliviaPas besoin, je sais que tu n'as pas envie.
لا داعي، فأنا أعرف أنك لا تريد ذلك.
ThéoJ'avoueحرفيًا: أعترف
...
أعترف...
