Rémi va à la fenêtre et soupire...
يذهب رميي إلى النافذة ويتنهّد...
RémiRegarde ce temps ! C'est parfait !
انظر إلى هذا الطقس! إنه مثالي!
KarineOui, je trouve aussi !
نعم، أنا أرى ذلك أيضًا!
RémiQuand il fait beau comme ça, je suis plein d'énergie !
عندما يكون الجو جميلًا هكذا، أمتلئ بالطاقة!
KarinePareil pour moi !
وأنا كذلك!
RémiTu sais à quoi ça me fait penser ?
أتعرف إلى ماذا يُذكّرني هذا؟
KarineNon, je ne sais pas. Dis-moi.
لا، لا أعرف. قل لي.
RémiQue je veux un été infini !
بأنني أريد صيفًا لا ينتهي!
KarineOh oui, ça serait génial...
أوه نعم، سيكون ذلك رائعًا...
RémiPlus besoin de manteaux d'hiver.
لم نعد بحاجة إلى معاطف الشتاء.
KarinePlus besoin de chaussures d'hiver non plus !
ولا إلى أحذية الشتاء أيضًا!
RémiExactement !
بالضبط!
KarineOn pourrait nager tout le temps...
يمكننا السباحة طوال الوقت...
RémiEt on n'aurait plus jamais froid !
ولن نشعر بالبرد أبدًا!
KarineEh bien, c'est possible même en été, mais c'est rare.
حسنًا، هذا ممكن حتى في الصيف، لكنه نادر.
RémiC'est vrai...
هذا صحيح...
KarineOn pourrait faire des pique-niques toute l'année...
يمكننا تنظيم نزهات بالطعام طوال السنة...
RémiEt des barbecues !
وشواءً أيضًا!
KarineTu as raison ! Comment j'ai pû oublier les barbecues !
أنت محق! كيف استطعت أن أنسى الشواء!
RémiEt pendant l'été, les couchers de soleil sont tellement beaux...
وفي الصيف، تكون غروب الشمس جميلة جدًا...
KarineCarrément !
بالتأكيد!
RémiAh, j'aime tellement l'été...
آه، أحب الصيف كثيرًا...
KarineMaintenant, il est temps d'en profiter ! Allons-y !
الآن حان وقت الاستمتاع به! هيّا بنا!