C'est le premier jour des vacances de Théo et Olivia.
It's Théo and Olivia's first day of vacation.
Ils se réveillent le matin...
They wake up in the morning...
OliviaAlors, on fait quoi aujourd'hui ?
So, what do we do today?
ThéoMoi, aujourd'hui, je ne fais rien.
Me, today, I'm not doing anything.
OliviaMais... on avait plein de choses de prévues.
But... we had plenty of things planned.
ThéoDonne-moi juste un jour pour me reposer s'il te plaît.
Just give me a day to rest please.
OliviaD'accord...
Alright...
ThéoOn peut quand même aller à la plage si tu veux, mais pour dormir.
We can still go to the beach if you want, but to sleep.
OliviaJe vois, tu es vraiment paresseux aujourd'hui !
I see, you are really lazy today!
ThéoOui, j'ai besoin de me reposer.
Yes, I need to rest.
OliviaAlors on va à la plage ?
So are we going to the beach?
ThéoD'accord, mais pas trop tôt.
Alright, but not too early.
OliviaÀ quelle heure alors ?
At what time then?
ThéoVers quinze ou seize heures ?
Around 3 or 4pm?
OliviaC'est tard ! On fait quoi en attendant ?
It's late! What do we do meanwhile?
ThéoOn peut dormir un peu plus et faire un brunch par exemple.
We can sleep a little more and have brunch for example.
OliviaBonne idée, je vais chercher un restaurant pas loin.
Good idea, I'll look for a restaurant nearby.
ThéoJ'en connais un.
I know one.
OliviaAh, très bien.
Ah, very well.
ThéoAlors ? On fait ça ?
So? We do that?
OliviaOui faisons ça ! Et je pense que je vais faire du shopping après le brunch.
Yes let's do that! And I think I'll go shopping after brunch.
ThéoD'accord. Tu veux que je vienne avec toi ?
Alright. Do you want me to come with you?
OliviaPas besoin, je sais que tu n'as pas envie.
No need, I know you don't want to.
ThéoJ'avoueLiterally: I confess
...
I confess...
Become a Member 
