Une matinée au marché

A morning at the market

Tous les samedis matin, Olivia va au marché.
Every Saturday morning, Olivia goes to the market.
Elle aime se promener et regarder les fruits, les légumes, les fromages, les poissons, etc.
She enjoys walking around and looking at fruits, vegetables, cheeses, fish, etc.
Elle y va souvent seule...
She is often going there alone...
Mais de temps en temps, son copain Théo vient avec elle.
But from time to time, her boyfriend Théo comes with her.
En général, elle essaie de regarder tous les stands du marché.
Usually, she tries to look at all the stalls in the market.
Elle pense que c'est important de manger des produits frais et locaux.
She thinks it's important to eat fresh and local products.
Tous les samedis matin, Olivia va au marché.
Every Saturday morning, Olivia goes to the market.
Elle aime se promener et regarder les fruits, les légumes, les fromages, les poissons, etc.
She enjoys walking around and looking at fruits, vegetables, cheeses, fish, etc.
Elle y va souvent seule...
She is often going there alone...
Mais de temps en temps, son copain Théo vient avec elle.
But from time to time, her boyfriend Théo comes with her.
En général, elle essaie de regarder tous les stands du marché.
Usually, she tries to look at all the stalls in the market.
Elle pense que c'est important de manger des produits frais et locaux.
She thinks it's important to eat fresh and local products.
Cependant, parfois, elle trouve les prix vraiment élevés...
However, sometimes she finds the prices really high...
La conversation avec le vendeur ressemble à ça :
The conversation with the vendor looks like this:
OliviaBonjour ! Excusez-moi, combien coûte ce morceau de saumon ?
Hello! Excuse me, how much does this piece of salmon cost?
VendorBonjour, mademoiselle ! Vingt-huit euros.
Hello, miss! Twenty-eight euros.
OliviaHum, d'accord, et celui-ci ?
Hmm, alright, and this one?
VendorCe morceau coûte dix-sept euros.
This piece costs seventeen euros.
OliviaTrès bien, je vais prendre celui-ci.
Alright, I'll take this one.
VendorExcellent choix !
Excellent choice!
OliviaVoilà, dix-sept euros.
There you go, seventeen euros.
VendorMerci ! Voilà le saumon ! Passez une bonne journée ! Au revoir !
Thank you! Here is the salmon! Have a nice day! Bye!
OliviaMerci, à vous aussi ! Au revoir !
Thanks, you too! Bye!
VendorMerci !
Thank you!

10%

Full story for members only

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

QUIZ

Did you understand the text?

Answer the questions to get your score

Question 1
Le marché a lieu...
a Les dimanches matin
b Les dimanches matin
c Les samedis matin
d Les samedis après-midi
Question 2
Qui vient parfois au marché avec Olivia ?
a Bob
b Alice
c Théo
d Elon Musk
Question 3
Only for members
Question 4
Only for members
Question 5
Only for members
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.
Question 1
Le marché a lieu...
a Les dimanches matin
b Les dimanches matin
c Les samedis matin
d Les samedis après-midi
Question 2
Qui vient parfois au marché avec Olivia ?
a Bob
b Alice
c Théo
d Elon Musk
Question 3
Qu'est-ce qu'on ne trouve pas au marché ?
a Des fruits
b Des légumes
c De l'électroménager
d Des poissons
Question 4
Qu'est-ce qu'Olivia n'aime pas à propos des marchés ?
a C'est cher
b C'est bruyant
c C'est loin
d C'est ennuyant
Question 5
Qu'est-ce qu'Olivia achète cette fois-ci ?
a Du pain
b Du fromage
c Du vin
d Du saumon
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.

Score:

0 / 100

0 / 5 correct answers

Challlenge your French learning friends to beat your score!

⟳ Restart this quiz

Full quiz for members only

Get full access to 365 quizzes and texts, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

← PREVIOUS

Le premier jour des vacances

BACK

To French texts list

NEXT →

Les Alpes

x1

Speed

SHOW

Translation