Olivia entre dans la chambre et voit Théo...
Оливия входит в комнату и видит Тео...
Il essuie ses larmes...
Он вытирает слёзы...
OliviaThéo, tu vas bien ?
Тео, ты в порядке?
ThéoOh, Olivia ? Oui, je vais bien.
А, Оливия? Да, всё хорошо.
OliviaAlors pourquoi tu pleures ?
Тогда почему ты плачешь?
ThéoNon, je ne pleure pas. Tu te trompes.
Нет, я не плачу. Ты ошибаешься.
OliviaBien sûr... Je vois encore des larmes sur tes joues.
Конечно... Я всё ещё вижу слёзы у тебя на щеках.
ThéoOh putain...
Ох, блин...
OliviaPourquoi tu pleurais ? Je ne jugerai pas.
Почему ты плакал? Я не буду судить.
ThéoD'accord. Je vais te le dire. J'ai vu qu'un chien est mort dans un accident de voiture.
Ладно. Я расскажу. Я увидел, что собака погибла в автомобильной аварии.
OliviaÇa arrive parfois malheureusement.
К сожалению, такое иногда случается.
ThéoJe sais, mais ce chien est exactement comme celui que j'avais quand j'étais petit.
Знаю, но эта собака точь-в-точь такая же, как та, что была у меня в детстве.
OliviaAh, je vois... ça explique tout. Je ne savais pas que tu étais si sentimental.
Ах, понимаю... Теперь всё ясно. Я не знал, что ты такой сентиментальный.
ThéoOui.
Je suis fleur bleueБуквально: Я голубой цветок
.
Да. Я сентиментальный человек.
OliviaParle-moi de lui.
Расскажи мне о нём.
ThéoOh, il était très gentil ! On passait beaucoup de temps ensemble.
О, он был очень славный! Мы проводили вместе много времени.
OliviaComment il s'appelait ?
Как его звали?
ThéoIl s'appelait Rex.
Его звали Рекс.
OliviaJoli.
Красивое имя.
ThéoC'était mon meilleur ami. Il était toujours là pour me protéger.
Он был моим лучшим другом. Он всегда был рядом, чтобы меня защитить.
OliviaDe quelle race il était ?
Какой он был породы?
ThéoC'était un labrador.
Это был лабрадор.
OliviaOh, ils sont beaux et grands !
Ох, они такие красивые и большие!
ThéoOui très beaux ! Demain je te montrerai des photos de lui.
Да, очень красивые! Завтра я покажу вам его фотографии.
OliviaBonne idée !
Отличная идея!
Стать участником 
