Olivia entre dans la chambre et voit Théo...
Olivia comes into the room and sees Théo...
Il essuie ses larmes...
He's wiping his tears...
Olivia: Théo, tu vas bien ?
Théo, are you okay?
Théo: Oh, Olivia ? Oui, je vais bien.
Oh, Olivia? Yes I'm okay.
Olivia: Alors pourquoi tu pleures ?
So why are you crying?
Théo: Non, je ne pleure pas. Tu te trompes.
No, I'm not crying. You're wrong.
Olivia: Bien sûr... Je vois encore des larmes sur tes joues.
Of course... I can still see tears on your cheeks.
Théo: Oh putain...
Oh fuck...
Olivia: Pourquoi tu pleurais ? Je ne jugerai pas.
Why were you crying? I won't judge.
Théo: D'accord. Je vais te le dire. J'ai vu qu'un chien est mort dans un accident de voiture.
All right. I will tell you. I saw that a dog died in a car accident.
