Si vous vous intéressez à la philosophie, vous avez peut-être entendu parler de Jean-Paul Sartre.
Если вас интересует философия, вы, возможно, слышали о Жан-Поле Сартре.
Ne pas choisir, c'est encore choisir. est l'une de ses célèbres citations.
Не выбирать — тоже значит выбирать. — одна из его известных цитат.
Sartre était un philosophe, journaliste, dramaturge, romancier et activiste politique français.
Сартр был французским философом, журналистом, драматургом, романистом и политическим активистом.
Il est né à Paris en juin 1905.
Он родился в Париже в июне 1905 года.
Il était de ceux qui ont popularisé l'existentialisme.
Он был одним из тех, кто популяризировал экзистенциализм.
Il était également l'un des écrivains les plus célèbres de son temps.
Он был также одним из самых известных писателей своего времени.
Il a même obtenu un prix Nobel de littérature, mais il l'a refusé.
Он даже получил Нобелевскую премию по литературе, но отказался от неё.
Voici pourquoi :
Вот почему:
Tout d'abord, il a toujours refusé les prix officiels.
Во-первых, он всегда отказывался от официальных наград.
Deuxièmement, il voulait rester libre et ne pas être associé à une institution.
Во-вторых, он хотел оставаться свободным и не быть связанным ни с одним институтом.
Et enfin, il voulait que le prix Nobel soit distribué plus équitablement à travers le monde.
И наконец, он хотел, чтобы Нобелевская премия справедливее распределялась по всему миру.
Car à l'époque, ce n'était pas vraiment le cas...
Ведь в то время это было не так...
Sur un autre sujet, Sartre était très proche de Simone de Beauvoir depuis l'université.
А вот другой факт: Сартр был очень близок с Симоной де Бовуар с университетских лет.
Vous la connaissez peut-être pour son essai féministe "Le deuxième sexe".
Возможно, вы знаете её по феминистскому эссе «Второй пол».
Ils étaient inséparables jusqu'à la mort de Jean-Paul Sartre.
Они были неразлучны до самой смерти Жан-Поля Сартра.
Il est décédé en 1980 à Paris.
Он умер в 1980 году в Париже.
De nos jours, vous pouvez trouver sa tombe dans le cimetière de Montparnasse.
Сегодня его могилу можно найти на кладбище Монпарнас.
Стать участником 
