AliceJacques, tu veux manger ?
Жак, ты хочешь поесть?
JacquesNon, merci.
Нет, спасибо.
AliceMais j'ai préparé du poulet avec des nouilles. Tu vas adorer !
Но я приготовила курицу с лапшой. Тебе понравится!
JacquesNon, merci. J'ai déjà cassé la croûte.
Нет, спасибо. Я уже перекусил.
AliceAs-tu mangé quelque chose de sain au moins ?
Ты хоть что-нибудь полезное съел?
JacquesOui, des glaces.
Да, мороженое.
AliceCe n'est pas sain ça ! Tu manges beaucoup de sucre et après tu te plains de ne pas réussir à dormir...
Это же вредно! Ты ешь много сахара, а потом жалуешься, что не можешь заснуть...
JacquesCe n'est pas à cause de ça...
Это не из-за этого...
AliceSi, c'est à cause de ça. Nous sommes ce que nous mangeons !
Да, из-за этого. Мы то, что мы едим!
JacquesÇa ne peut pas être à cause de ça. Il y a sûrement une autre raison.
Не может быть из-за этого. Наверняка есть другая причина.
AliceTu veux vraiment que je te fasse un autre discours sur la nourriture saine ?!
Ты правда хочешь, чтобы я снова прочитала тебе лекцию о здоровом питании?!
JacquesOh non, s'il te plait, pas ça...
Ой нет, пожалуйста, только не это...
AliceJe m'inquiète pour ta santé, Jacques.
Я беспокоюсь о твоём здоровье, Жак.
JacquesJe sais... mais je ne sais pas quoi manger d'autre...
Знаю... но я не понимаю, что ещё можно есть...
AliceFruits, légumes, noix, graines, poisson, huile d'olive... Et plein d'autres choses !
Фрукты, овощи, орехи, семена, рыба, оливковое масло... И много других продуктов!
JacquesBon sang, tu es vraiment pénible... mais tu as raison...
Чёрт, ты просто невыносим... но ты прав...
AliceEuh... merci... je suppose...
Эм... спасибо... наверное...
JacquesNon, vraiment, j'apprécie que tu m'encourages à mieux manger.
Нет, правда, я ценю, что ты подталкиваешь меня питаться лучше.
AliceAlors change tes habitudes ! C'est ta santé après tout.
Так измени свои привычки! Ведь это твоё здоровье.
JacquesD'accord, je vais essayer.
Хорошо, я попробую.
Стать участником 
