AliceJacques, tu veux manger ?
Jacques, ¿quieres comer?
JacquesNon, merci.
No, gracias.
AliceMais j'ai préparé du poulet avec des nouilles. Tu vas adorer !
¡Pero he preparado pollo con fideos! Te va a encantar.
JacquesNon, merci. J'ai déjà cassé la croûte.
No, gracias. Ya he picado algo.
AliceAs-tu mangé quelque chose de sain au moins ?
¿Has comido algo sano al menos?
JacquesOui, des glaces.
Sí, helados.
AliceCe n'est pas sain ça ! Tu manges beaucoup de sucre et après tu te plains de ne pas réussir à dormir...
¡Eso no es sano! Comes mucha azúcar y luego te quejas de que no puedes dormir...
JacquesCe n'est pas à cause de ça...
No es por eso...
AliceSi, c'est à cause de ça. Nous sommes ce que nous mangeons !
Sí, es por eso. ¡Somos lo que comemos!
JacquesÇa ne peut pas être à cause de ça. Il y a sûrement une autre raison.
No puede ser por eso. Seguro que hay otra razón.
AliceTu veux vraiment que je te fasse un autre discours sur la nourriture saine ?!
¿De verdad quieres que te dé otro sermón sobre la comida sana?
JacquesOh non, s'il te plait, pas ça...
Ay, no, por favor, eso no...
AliceJe m'inquiète pour ta santé, Jacques.
Me preocupa tu salud, Jacques.
JacquesJe sais... mais je ne sais pas quoi manger d'autre...
Lo sé... pero no sé qué más comer...
AliceFruits, légumes, noix, graines, poisson, huile d'olive... Et plein d'autres choses !
Frutas, verduras, nueces, semillas, pescado, aceite de oliva... ¡Y muchas otras cosas!
JacquesBon sang, tu es vraiment pénible... mais tu as raison...
Dios mío, qué pesado eres... pero tienes razón...
AliceEuh... merci... je suppose...
Eh... gracias... supongo...
JacquesNon, vraiment, j'apprécie que tu m'encourages à mieux manger.
No, de verdad, agradezco que me animes a comer mejor.
AliceAlors change tes habitudes ! C'est ta santé après tout.
¡Pues cambia tus hábitos! Al fin y al cabo, es tu salud.
JacquesD'accord, je vais essayer.
Vale, lo intentaré.
Hazte miembro 
