AliceJacques, tu veux manger ?
Jacques, do you want to eat?
JacquesNon, merci.
No, thank you.
AliceMais j'ai préparé du poulet avec des nouilles. Tu vas adorer !
But I made chicken with noodles. You will love it!
JacquesNon, merci. J'ai déjà cassé la croûte.
No, thank you. I already snacked.
AliceAs-tu mangé quelque chose de sain au moins ?
Did you eat something healthy at least?
JacquesOui, des glaces.
Yes, ice creams.
AliceCe n'est pas sain ça ! Tu manges beaucoup de sucre et après tu te plains de ne pas réussir à dormir...
This isn't healthy! You eat a lot of sugar and then you complain about not being able to sleep...
JacquesCe n'est pas à cause de ça...
It's not because of that...
AliceSi, c'est à cause de ça. Nous sommes ce que nous mangeons !
Yes, it's because of that. We are what we eat!
JacquesÇa ne peut pas être à cause de ça. Il y a sûrement une autre raison.
It can't be because of that. There is surely another reason.
AliceTu veux vraiment que je te fasse un autre discours sur la nourriture saine ?!
Do you really want me to give you another healthy food talk?!
JacquesOh non, s'il te plait, pas ça...
Oh no, please, not that...
AliceJe m'inquiète pour ta santé, Jacques.
I'm worried about your health, Jacques.
JacquesJe sais... mais je ne sais pas quoi manger d'autre...
I know... but I don't know what else to eat...
AliceFruits, légumes, noix, graines, poisson, huile d'olive... Et plein d'autres choses !
Fruits, vegetables, nuts, seeds, fish, olive oil... And many other things!
JacquesBon sang, tu es vraiment pénible... mais tu as raison...
Damn it, you're really annoying... but you're right...
AliceEuh... merci... je suppose...
Hmm... thank you... I guess...
JacquesNon, vraiment, j'apprécie que tu m'encourages à mieux manger.
No, really, I appreciate that you encourage me to eat better.
AliceAlors change tes habitudes ! C'est ta santé après tout.
So change your habits! It's your health after all.
JacquesD'accord, je vais essayer.
Alright, I'll try.
Become a Member 
